1 Samuel 17:41 - Qullan Arunaca

⁴¹ Filisteo chachasti juc'at juc'atwa Davidarojj jac'achasinïna. Jupan nayrapsti yanapiriparaquiw jutäna.

Aymar Bibliia 1986

⁴¹ Filisteo chachasti juc'at juc'atwa Davidarojj jac'achasinïna. Jupan nayrapsti yanapiriparaquiw jutäna.

Qullan Arunaka DC

⁴¹ Filisteo jaqisti juk'at juk'at Davidarux jak'achasïna. Jupan nayrapsti yanapiripaw saräna.

1 Samuel 17:41 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Josué 8:18

Ucatsti Diosajj Josué chacharojj aqham sänwa: “Jichhasti aca marcarojj t'unjayam, nayaw quipca amparamar catuysma” sasa. Josué chachasti marcarojj t'unjayänwa.

1 Samuel 17:40

Thujrup aytasisinsti, pheska llust'a kalanac jawirat irtasiwayi, ucatsti uca kalanacjja wayakaparuw irantasiwayi, ucatsti k'orawa ekt'ataquiw uca filisteo chachampejj jiquintasi.

1 Samuel 17:42

Filisteo chachasti Davidar uñjasinjja, uñcatänwa sinti wawäscatapa, suma wila ajanuni, suma uñnakt'aniraqui, janiw yäkcänti,

1 Samuel 17:7

Lanzapan tucuyapasti mä telar lawan tucuyapjamänwa, ucan hierro puntapasti sojjta kilow pesaraquïna. Nayrakatapsti yanapiripaw sararaquïna.