1 Samuel 17:30 - Qullan Arunaca

³⁰ Ucatsti janc'aquiw jilapatjja sarakawayjjäna, yakha jakenacarusti cuntejj reyejj churcaspa uca filisteo jaker atipjirirojja ucanacwa jisqhiraquiquïna, ucatsti uca pachpa arunacacwa catokaraquïna.

Aymar Bibliia 1986

³⁰ Ucatsti janc'aquiw jilapatjja sarakawayjjäna, yakha jakenacarusti cuntejj reyejj churcaspa uca filisteo jaker atipjirirojja ucanacwa jisqhiraquiquïna, ucatsti uca pachpa arunacacwa catokaraquïna.

Qullan Arunaka DC

³⁰ Jilapat saraqawayxasinxa, yaqha jaqinakaruw jiskt'asïna, ukatsti uka pachpa arunakak sapxarakïna.

1 Samuel 17:30 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

1 Samuel 17:29

—Jichhasti, ¿cunarac lurttsti? Nayajja alekaquiw parlt'ascta —sasaw Davidajj saraquïna.

1 Samuel 17:31

Yakhepa jakenacasti, uqham Davidan jisqhiscatapa ist'asinsti, Saúl reyir yatiyiriw sarapjjäna, Saúl reyisti Davidaruw jawsayaniraqui.