1 Samuel 14:30 - Qullan Arunaca

³⁰ juc'amp ch'amaniw jakejj tucusapäna, jichhüru uñisirisat aparanctan ucanacat mank'asapän ucajja. ¡Cunjsa filisteonacarojj tucjasänjja! —sasa.

Aymar Bibliia 1986

³⁰ juc'amp ch'amaniw jakejj tucusapäna, jichhüru uñisirisat aparanctan ucanacat mank'asapän ucajja. ¡Cunjsa filisteonacarojj tucjasänjja! —sasa.

Qullan Arunaka DC

³⁰ jichhürux ukatsa juk'ampiw jaqinakax wali ch'aman tukusapäna, uñisirinakasat aparanktan uka manq'anak manq'asapän ukaxa. ¡Filisteonakaru atipt'añax wali muspharkañäsapänwa! —sasa.

1 Samuel 14:30 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Eclesiastés 9:18

Nuwasiña armanacata sipana, yatiñ cancañaw asquejja. Mä sapa pantjasïwiquiw, jach'a tucjasïwir puriyi.

1 Samuel 14:29

Ucat Jonatanajj saraquïna: —Awquejjajj jan wal luri aca marcarojja. Uñjam cunjämsa nayajj uca mä juc'a misq'i mallt'asajj ch'amani tucuractjja,

1 Samuel 14:31

Uca urusti israelitanacajj filisteonacarojj atipjapjjänwa, Micmas sisqui uca chekat sartasina Ajalón sisqui uca chekar puriñcama. Ucampisa israelitanacajj wali karitäpjjänwa.