1 Samuel 13:22 - Qullan Arunaca

²² Uqhamasti cawquïrinacatejj Saúl reyimpi, uqhamarac Jonatanampi chicäpcän ucanacasti janiw maynis espadanïpcänti ni lanzanïpcänsa nuwasiñ urojja. Jupa paniniquiw uca armanacanïnjja.

Aymar Bibliia 1986

²² Uqhamasti cawquïrinacatejj Saúl reyimpi, uqhamarac Jonatanampi chicäpcän ucanacasti janiw maynis espadanïpcänti ni lanzanïpcänsa nuwasiñ urojja. Jupa paniniquiw uca armanacanïnjja.

Qullan Arunaka DC

²² Ukhamasti, Saúl reyimpi, Jonatanampi chikäpkän ukanakasti uka nuwasiñ urux janiw maynis espadanïpkänti, janirakiw lanzanïpkänsa. Jan ukasti jupanak paninikiw uka nuwasiñ yänakanïna.

1 Samuel 13:22 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Zacarías 4:6

Jupasti sascaquiwa: “Acasti Tatitun yatiyäwipawa Zorobabelataqui. ‘Janiw ejercitompisa ni ch'amampisa, jan ucasti ajayojjampiquiwa siwa take ch'amani Tatitojja.

2 Corintios 4:7

Diosan aca jach'a churäwipasti janchinacasanjja mä ñek'e phuqhun imatjamawa, uqhamata jach'a ch'amajj Diosat jutatapa yatisiñapataqui, jan jiwasatjja.

Jueces 5:8

“Takenisa yakha machak diosanac ajllisipjjäna, cunapachatejj marca puncuna nuwasiñajj utjqui ucqhajja, janiw uñjascänti mä escudosa, ni mä lanzasa pusi tunca waranka israelitanac taypinjja.

1 Samuel 13:21

Rejanaca, chuntanaca afilatatsti cobrapjjerïnwa, quimsaru jaljatat payïri ciclo kollke, hachanaca, yakhanacampi afilatatsti quimsaru jaljatat mayïri ciclo kollke cobrapjjaraquirïna.

1 Samuel 17:47

Take qhitinacatejj jichhajj acancapqui ucanacasti yatipjjaniwa, Tatitojj janiwa espadampiti ni lanzampicha khespiyqui. Aca nuwasïwisti Tatitunquiwa. Juparaquiw jumanacarojj nanacan amparanacajjaru catuyapjjetani —sasaw Davidajj säna.

1 Samuel 17:50

Uqhamwa Davidajj filisteo chacharojj atipjäna. Mä k'orawampi, mä kalampiquiw Davidajj filisteo chacharojj jiwt'ayäna, jan espadampiqui,