1 Samuel 13:17 - Qullan Arunaca

¹⁷ Filisteonacajj campamentonacapat quimsa tama guerrilleronaca mistunipcchïn ucasa, maynïri tamajj Ofra sisqui ucsaruw sarapjjäna, Sual tokeru.

Aymar Bibliia 1986

¹⁷ Filisteonacajj campamentonacapat quimsa tama guerrilleronaca mistunipcchïn ucasa, maynïri tamajj Ofra sisqui ucsaruw sarapjjäna, Sual tokeru.

Qullan Arunaka DC

¹⁷ filisteonakax campamentopat kimsa tamar t'aqjtataw mistunïna; maynïr tamax Sual uraqinkir Ofrá uksaruw saräna,

1 Samuel 13:17 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Josué 18:23

Avim, Pará, Ofra,

Josué 19:3

Hazar-sual, Bala, Ezem,

1 Samuel 11:11

Khepürusti Saúl waynajj ejercitopwa quimsa escuadronani suma waquicht'araquïna, ucatsti janïra khanjtanquipanwa uñisiripan campamentop taypiru mantantapjjäna, uqhamat amonita jakenacaru jiwarayasa, niya chica urucamaraquiw uqham jiwarayapjjäna. Qhitinacatejj jan jiwayatäpcän ucanacasti jaltjjapjjänwa, maynis maynicama, janiraquiw jupanacatjja paninisa sarcänti.

1 Samuel 14:15

Take qhitinacatejj campamentoncapcäna, uqhamarac campamento ankäjjancapcäna, ucanacasti walpun ajjsarayasipjjäna. Ucanquir soldadonacasa, uqhamarac uca guerrilleronacasa wali ajjsarayasipjjäna. Uqhamarus mä orak qhathatiw sartaraquïna, ucat takenisa ajjsarañat qhathatisipcäna.