1 Samuel 11:14 - Qullan Arunaca

¹⁴ Ucat Samuelojj take jakenacaru saraqui: —Jichhajj Gilgal sisqui uca chekaru sarjjañäni, ucan reyejj apnakañapa kalltañapataqui —sasa.

Aymar Bibliia 1986

¹⁴ Ucat Samuelojj take jakenacaru saraqui: —Jichhajj Gilgal sisqui uca chekaru sarjjañäni, ucan reyejj apnakañapa kalltañapataqui —sasa.

Qullan Arunaka DC

¹⁴ Samuel profetasti taqi jaqinakaruw säna: —Jichhax Guilgal chiqar sarapxañäni, ukan marka apnaqañ qalltañataki —sasa.

1 Samuel 11:14 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 Samuel 19:15

Uqhamasti reyejj cuttanjjänwa, Jordán jawira chekaruw puriniraquïna. Judá oraken utjirinacasti Gilgal sisqui uca chekaruw sarapjjaraquïna reyir catokeri, uqhamaraqui Jordán jawira maqhataniñsa yanapt'añataqui.

Amós 5:5

Jan Betel marcarojj thakapjjamti; janirac Gilgal marcarus sarapjjamti, ni Beerseba marcarus sarapjjamti, Gilgal marcasti preso apatäniwa, Betel marcasti k'ala tucjataraquïnwa” sasa.

1 Samuel 10:8

Gilgal sisqui uca chekaru nayrt'araquim, ucanwa nayajj jumampi jiquisï nact'ayata holocaustonaca, sacrificionaca sumancañataqui loktaraquëjja. Ucansti pakallko uruw suyt'äta, nayan puriniñajjcama, cuntejj siscäma uca luraraquïta.

1 Samuel 12:1

Ucat Samuelojj take israelitanac nayrakatan aqham saraquïnwa: —Jumanacajj uñjapjjtawa, nayat take cuntejj mayipjjesta ucanacjja churapjjsmawa, uqhamarac mä reysa uscurapipjjaracsmawa.

1 Samuel 5:3

Kheparmänthi alwasti, Asdod chekan utjasir jakenacasti purinisinjja Dagón diosarojj Tatitun arcap nayräjjapan liwnoktatwa jicjjatapjjäna. Ucatsti Dagonarojj aptasjjapjjänwa, cawqhancäntejj uqhata wasitat uchjjapjjaraquïna.

1 Samuel 7:16

Sapa mararaquiw Betel, Gilgal, uqhamarac Mizpa sisqui uca chekanacaru sarirïna, take uca chekanacan israelitanacan ch'ajjwanacapa uñjiri.