1 Reyes 9:22 - Qullan Arunaca

²² Ucampis janiw qhiti israelita jakerusa wayt'cänti mä esclavjama sirviñapa, jan ucasti soldadonaca, oficialanaca, jilïrinaca, capitananaca, uqhamarac nuwasiñ carronacana, caballerianacana comandantenacaparu ucanacaruquiw wayt'äna.

Aymar Bibliia 1986

²² Ucampis janiw qhiti israelita jakerusa wayt'cänti mä esclavjama sirviñapa, jan ucasti soldadonaca, oficialanaca, jilïrinaca, capitananaca, uqhamarac nuwasiñ carronacana, caballerianacana comandantenacaparu ucanacaruquiw wayt'äna.

Qullan Arunaka DC

²² Ukampis janiw khiti israelita jaqirusa uka jaqinakarjam irnaqaykänti, jan ukasti, jupanakarux yaqha irnaqäwitakiw uchäna, soldadotaki, yanapiritaki, jilïritaki, nuwasïwir sarañ carronakana, caballerianakan jilïrinakapataki.

1 Reyes 9:22 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Cantar de los cantares 3:7

¡Ucajj Salomonan callnakaña konuñapawa! Israel marcana jan ajjsariri sojjta tunca soldadonacampi muyuntataw juti;

Jeremías 34:14

Jupanacarojj saraquiyätwa: Sapa pakallko mara pasjjepanwa, cawquïri hebreo jaketejj jupa pacha aljasi ucatsti sojjta mara sirviraqui ucarojj antutjjapjjätaw sasa. Ucampisa nayra awquinacapajj janiw nayarojj ist'apquitänti, ni jaysapcaraquitänsa.

Levítico 25:39

“Mayni marca masimatejj aynacht'ata uñjasini, jumampïcasina, ucat jumaru aljasjjaraquïtam ucapachasti jan juparojj mä esclavorjama irnakayaraquimti.