1 Reyes 7:25 - Qullan Arunaca

²⁵ ucasti tacjjatatänwa bronceta lurata tunca payani toronacjjaru, ucanacatjja quimsanejj amsta toke uñtatcamänwa, quimsanisti aynach tokeruraqui, quimsanisti jalanta toker uñtataraqui, quimsanisti inti jalsu toker uñtataraqui. Khepäjja cayunacapasti mankhäjjancänwa, ucatsti uca uma sayañajja ucanacjjar takjjatatänwa.

Aymar Bibliia 1986

²⁵ ucasti tacjjatatänwa bronceta lurata tunca payani toronacjjaru, ucanacatjja quimsanejj amsta toke uñtatcamänwa, quimsanisti aynach tokeruraqui, quimsanisti jalanta toker uñtataraqui, quimsanisti inti jalsu toker uñtataraqui. Khepäjja cayunacapasti mankhäjjancänwa, ucatsti uca uma sayañajja ucanacjjar takjjatatänwa.

Qullan Arunaka DC

²⁵ Uka uma uchañasti broncet lurat tunka payan urqu vacanakxar uchxatatänwa, uka vacanakat kimsax amsta tuqi uñtatkamänwa, kimsasti aynach tuqiru, kimsax jalanta tuqiru, kimsasti inti jalsu tuqir uñtatarakïnwa. Qhipäx kayunakapasti manqhäxankänwa, uma uchañasti ukanakxar uchxatatänwa.

1 Reyes 7:25 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

1 Reyes 7:26

Uca uma uchañasti thururojja quimsakallko centimetronïnwa; thiyanacapasti lirio pankarar uñtatänwa, ucarusti umajj mantänwa pusi tunca pusin waranka litronaca.

1 Reyes 7:44

Jach'a uma uchañäquis uca, tunca payani toronaca aynacharu uchatäquis ucanacamppacha,

2 Reyes 16:17

Ucjjarusti Acaz reyejj aynacha uchañana telapjja qhuchhuränwa, ucatsti catjjäsqui uca bronceta lurata toronacan patjjapancqui uca jach'a pilapjja apakänwa, ucatjja kala suc'suta patjjaruwa uchäna.

Jeremías 52:20

Uca pä jach'a pilaranacajj sayascäna, uqhamaraqui uca jach'a pilasa, broncet lurat uca tunca payani orko vacanacasa cawquïrinacatejj uca pila k'epjjäsipcän ucanaca, uqhamaraqui cuna cayunactejj Salomón reyejj Tatitun templopataqui luraycatayna ucanacan pisopasti janiw tantiyañjamäcänti.

Ezequiel 1:10

Uca pusinin ajanunacapasti aqhamaraquïnwa: Nayräjja ajanusti jake ajanuraquïnwa, cupi toke ajanusti mä leonana ajanupjamaraqui, ch'eka toke ajanusti, mä orko vacan ajanupjamaraqui, khepäjja ajanusti mä jach'a siwek'ara jamach'in ajanupjamaraquïnwa.

Mateo 28:19

Take acapachanquir jakenacar yatiyir sarapjjam, nayar arquir tucuyapjjam; bautisapjjam Dios Awquina, Dios Yokana, Dios Kollan Ajayun sutiparu.

Lucas 24:47

sutipanaracwa take marcanacarojj parlasini, Jerusalenat kalltasina, aqham sasa: ‘Jan wali jacäwinacamatjja arrepientisipjjam juchanacamajj perdonatäñapataqui’ sasa.

1 Corintios 9:9

Uca leyinsti aqham saraquiwa: “Janiw ñucu uscütati trigo taquir vacarojja.” Diosajj janiw acjja vacanacat llaquisaquiti sisquejja,