1 Reyes 6:8 - Qullan Arunaca

⁸ Aynachanquiri jisc'a utana puncupasti, templona cupëjjapancänwa; ucatsti taypïri, amstanquiri utanacaru maqhatañataquisti muytas maqhatañ mä escaleraw utjäna.

Aymar Bibliia 1986

⁸ Aynachanquiri jisc'a utana puncupasti, templona cupëjjapancänwa; ucatsti taypïri, amstanquiri utanacaru maqhatañataquisti muytas maqhatañ mä escaleraw utjäna.

Qullan Arunaka DC

⁸ Aynachankir jisk'a utan punkupasti, kupïxankänwa; ukatsti chika taypi alay utanakar makhatañatakix muytas makhatañaw utjäna.

1 Reyes 6:8 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

1 Reyes 6:7

Templojj c'uthata calampcamaquiwa luratäna, uqhamasti uca luräwinjja janiw ist'ascänti ni martillompi, ni hachampi lek'etasa, ni cuna casta hierrot lurat herramientasa.

1 Reyes 6:9

Cunapachatï Salomón reyejj templo luraña tucuyäna ucqhajja muyuquipayänwa viganacampi, uqhamarac cedro maderat suma luratanacampiraqui.

2 Crónicas 31:11

Uqhamätapatsti, Ezequiasajj imaña utanacwa Tatitun templopana lurayäna. Tucuyatäjjepansti,

Jeremías 35:2

“Recabita jakenacan ucaru saram ucatsti jupanacampi parlaraquim. Templon utjquis ucanacat mä utaru irpantaraquim take jupanacaru, ucansti vino umarayaraquim” sasa.

Ezequiel 42:6

Uca utanacasti quimsa pisonacaru waquichataraquïnwa, ucampisa janiraquiw ankäjjanquiri utanacjama pilaranacanïcänti, jan ucasti sapa utanacasti, taypinquiri uqhamaraqui mankhanquiri utanacat sipansa, sapa pisona juc'ampi jitthapitaraquïnwa.