1 Reyes 6:6 - Qullan Arunaca

⁶ Aynacha utasti anchorojja pä metro pä tunca pheskani centimetronïnwa. Chicachicanquir utasti pä metro pakallk tunca centimetronïnwa, patäjja utasti quimsa metro tunca pheskani centimetroni; ankäjjatjja templon medidanacapajja menost'ayatäjjänwa, jan viganaca templo perkaru uchañataqui.

Aymar Bibliia 1986

⁶ Aynacha utasti anchorojja pä metro pä tunca pheskani centimetronïnwa. Chicachicanquir utasti pä metro pakallk tunca centimetronïnwa, patäjja utasti quimsa metro tunca pheskani centimetroni; ankäjjatjja templon medidanacapajja menost'ayatäjjänwa, jan viganaca templo perkaru uchañataqui.

Qullan Arunaka DC

⁶ Aynach utasti iranarux pä metro pä tunka phisqan centimetronïnwa. Chikachikankir utasti pä metro paqallq tunka centimetronïnwa, patäxa utasti kimsa metro tunka phisqani centimetronirakïnwa; anqäxatxa, utan tupunakapax jisk'aptayatäxänwa, q'iru lawanak uta pirqar jan uchañataki.

1 Reyes 6:6 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

1 Reyes 6:5

Temploru muytqui uca perkarojja utanacwa lurayäna, chicachica utaru muytata, uqhamarac patäjja utarusa, ucatsti lurayaraquïnwa uca muytarojja jisc'a utanacaraqui.

1 Reyes 6:7

Templojj c'uthata calampcamaquiwa luratäna, uqhamasti uca luräwinjja janiw ist'ascänti ni martillompi, ni hachampi lek'etasa, ni cuna casta hierrot lurat herramientasa.

2 Crónicas 3:1

Salomonajj Jerusalén marcanjja Tatitutaqui mä templo lurañyawa kalltäna, Moriah kolluna, cawqhantejj Tatitojj uñstcäna David awquiparu ucqhana, uqhamaraqui cawqharutejj Davidajj waquichcäna ucqharu, jebuseo Ornán chachajj trigo jawk'ascäna ucqharu.

Ezequiel 41:6

Uca jisc'a utanacasti mayajj maya patjjancänwa, uqhamat quimsa pisoni tucusaraqui, sapa pisonsti quimsa tunca jisc'a utanacaw utjaraquïna. Templon perkapasti sapa pisonwa juc'ampi jisc'aru tucuwayjjaraquïna, uca mantañanacjjaruw utanacan viganacapajj apjjatataraquïna, uqhamasti ucanacajj janiw perkaru uscuntatäpcänti.