1 Reyes 6:2 - Qullan Arunaca

² Salomón reyejj Tatitutaqui templo lurayqui ucasti, largorojja pä tunca pakallkoni metronïnwa, anchorojja llätunca metroni, uqhamarac altorojja tunca quimsa chicatani metroniraqui.

Aymar Bibliia 1986

² Salomón reyejj Tatitutaqui templo lurayqui ucasti, largorojja pä tunca pakallkoni metronïnwa, anchorojja llätunca metroni, uqhamarac altorojja tunca quimsa chicatani metroniraqui.

Qullan Arunaka DC

² Salomón reyix Tatitutak utachkän uka utasti, sayt'urux pä tunka paqallqun metroni, iranarux llätunka metroni, alayarusti tunka kimsa chikatan metronïnwa.

1 Reyes 6:2 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

1 Reyes 6:1

Salomonajj Israel marcaru pusi mara apnakcäna ucqhawa Tatitun templopa lurayaña kalltäna, Ziv uca phajjsina, ucasti marana payïri phajjsïqui ucawa, cunapachatï pusi pataca quimsakallko tuncani mara pasjjäna israelitanacan Egipto marcat mistunjjatapata.

1 Reyes 6:3

Templo nayräjjana uca mantañ puncusti largorojja llätunca metronïnwa, templojj anchorojj kawcch'äcäntejj uqhamaraqui, templo nayräjjasti anchorojja pusi metro chicatanïnwa.

2 Crónicas 3:3

Salomonajj cimientonaca templotaqui uchcäna ucanacasti aqham medidanïnwa: largorojja pä tunca pakallkoni metronïnwa, anchorusti llätunca metroniraqui.