1 Reyes 6:18 - Qullan Arunaca

¹⁸ Templo mankhe perkasti cedro tablanacampi uchatänwa, ucarusti lurt'atänwa pankaranaca, uqhamarac achunacaraqui. Take ucanacasti cedro madercamaquïnwa. Janiw mä kalas perkan uñstcänti.

Aymar Bibliia 1986

¹⁸ Templo mankhe perkasti cedro tablanacampi uchatänwa, ucarusti lurt'atänwa pankaranaca, uqhamarac achunacaraqui. Take ucanacasti cedro madercamaquïnwa. Janiw mä kalas perkan uñstcänti.

Qullan Arunaka DC

¹⁸ Uta manqha pirqasti cedro t'alpha lawanakamp uchakipatänwa, ukarusti panqaranakampi, achunakampi lurt'atänwa. Taqi ukanakasti cedro lawatkamakïnwa. Janiw mä qalas pirqan uñstkänti.

1 Reyes 6:18 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

1 Reyes 6:17

Kollana Lugar nayräjjasti largorojja tunca quimsakallkoni metronïnwa.

1 Reyes 6:19

Salomonasti Kollan templonjja waquicht'ayänwa Tatitun arcapa ucar uchañataqui.

1 Reyes 7:24

Uma uchaña laca aynachaparusti luränwa pä walja achunacani alinaca, sapa pusi tunca pheskani centimetronjja tunca achunacanïnwa, ucatsti uma uchañampejja mayaru lurataquïnwa,

Salmos 74:6

hachamp, martillomp jawk'antasajj lawat lurat c'achachatanac t'unthapipjje.