1 Reyes 22:41 - Qullan Arunaca

⁴¹ Acab reyejj Israelana pusi mara apnakascäna ucqhawa Asa chachan Josafat yokapajj Judá orakena apnakaña kalltäna.

Aymar Bibliia 1986

⁴¹ Acab reyejj Israelana pusi mara apnakascäna ucqhawa Asa chachan Josafat yokapajj Judá orakena apnakaña kalltäna.

Qullan Arunaka DC

⁴¹ Ahab reyix pusi mara Israel marka apnaqaskän ukkhaw Asá chachan Josafat yuqapax Judá marka apnaqañ qalltäna.

1 Reyes 22:41 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

1 Reyes 15:24

Cunapachatï jiwjjäna ucqhasti nayra awquinacapamp chicaw imt'jjapjjäna Davidana marcapana. Ucjjarusti jupa lantejja Josafat yokapaw reyëjjäna.

1 Reyes 22:2

Ucampis quimsïr maranjja, Judá ucanquir Josafat reyejj Israelan reyiparuw visitiri saräna.

1 Reyes 22:40

Acab reyejj jiwjjäna ucatjja, Ocozías sat yokapaw jupa lantejj apnakäna.

1 Reyes 22:42

Jupasti ucqhajja quimsa tunca pheskan maranïnwa, ucatjja Jerusalenanjja pä tunca pheskan maraw apnakaraquïna. Taycapasti Azuba sat sutinïnwa, Silhi sat chachan phuchaparaqui.

1 Crónicas 3:10

Salomón reyin wawanacapasti acanacänwa: Roboam, Abías, Asa, Josafat, Joram, Ocozías, Joás, Amasías, Azarías, Jotam, Acaz, Ezequías, Manasés, Amón, Josías ucanacaraqui.

2 Crónicas 17:1

Asa lantejja Josafat yokapaw apnakjjäna, jupasti Israelataquejj wali ch'amaniwa tucüna.

2 Crónicas 20:31

Josafat reyejj uqhamawa Judá marcjja apnakäna. Jupasti cunapachatï quimsa tunca pheskani maranïna ucqhawa apnakaña kalltäna, ucatsti pä tunca pheiskcani marawa Jerusalenana apnakäna. Taycapasti Azuba sat sutinïnwa, jupasti Silhi sat chachan phuchapänwa.