1 Reyes 20:41 - Qullan Arunaca

⁴¹ Ucatsti profetajj mäquiwa nayranacapata ch'okäña apakasïna, ucatjja reyejj amuyänwa profetanac taypita maynïrïtapa.

Aymar Bibliia 1986

⁴¹ Ucatsti profetajj mäquiwa nayranacapata ch'okäña apakasïna, ucatjja reyejj amuyänwa profetanac taypita maynïrïtapa.

Qullan Arunaka DC

⁴¹ Ukampis profetax mäkiw nayranakapat ch'uqäñ apaqasïna, reyisti ukapachaw profetanakat maynïrïtap amuyäna.

1 Reyes 20:41 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 Samuel 13:19

Ucatsti uca suma isipa ch'iyanokasisinsti p'ekepjjaru khellampi willjatasisinsti jacht'asisaw sarjjäna thaquinjama amparapampi p'ekep catt'asa.

1 Reyes 20:38

Ucatjja profetajj thaqhina reyiru suyt'iriw saräna, nayranacapata mä ch'okäñampi ch'okt'ata.

1 Reyes 20:40

Ucatsti aca yanapirimajj, jach'a rey, yakha lurañanacan jicjjatasiñcamajja, prisionerojja nayatjja escapawayjjetuwa —sasa. Ucatsti Israelan reyipajja ucjjarojj sänwa: —Juma pachpawa juchanïtama arstajja, uqhamarac mutuyatäñataquisa arsuractajja —sasa.

1 Reyes 20:42

Ucatsti profetajj sänwa: —Aqham siwa Tatitojja: ‘Cunjämatï jumajj escapaytajja cawquïr chacharutejj jupajj juchañchäna jiwañapataqui ucatjja, jumajj jacañamampiw pagäta jupatjja, uqhamarac marcamampiraquiw pagaraquïta jupan marcapatjja’ sasa.

Job 2:8

Ucat Job chachajj khella taypiru konuriw sarjjäna, uqhamaraqui ñek'e phuqhu p'aquit jiq'illitampiw jat'isiscäna.

Jeremías 6:26

¡Marcajja, jichhajj chhanqha isinacampi isthapisim t'akhesitam uñacht'ayañ laycu; khellaru sunt'suraquim, luto isinacampi isthapisim, wal jacharaquim, cunapachatejj mä sapa yokall wawajj jiwquis uqhama; jiwasaru t'unjiristi janc'aquiw jutaraquini jiwasanacar t'unjañataqui!