1 Reyes 2:16 - Qullan Arunaca

¹⁶ Jichhasti maywa achict'asiña munsma, janiquiy “Janiw” sistati —sasa. Betsabé warmisti —Parlascaquim —sänwa.

Aymar Bibliia 1986

¹⁶ Jichhasti maywa achict'asiña munsma, janiquiy “Janiw” sistati —sasa. Betsabé warmisti —Parlascaquim —sänwa.

Qullan Arunaka DC

¹⁶ Jichhasti may achikt'asiñ munsma, janikiy “Janiw” sistati —sasa. Betsabé warmisti sänwa: —¿Kunarak muntasti? —sasa.

1 Reyes 2:16 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

1 Reyes 2:15

Adoniasajj sänwa —Jumajj yattawa, reyïñajja nayaruw wact'itäna, uqhamaraquiw take Israel marcpachasa suyascaraquïna nayana reyïñajja. Ucampis reyïñajja jilajjaru churatäjjewa, uqhamjja Tatituwa wact'ayäna jupan reyïñapataqui.

1 Reyes 2:17

Jupasti sänwa: —Achict'assmawa, Salomón reyiruya mayirapita, sunamita Abisag tawako warmejjataqui churjjañapataqui; jupasti jumarojj janiw ‘Janiw’ siscätamti —sasa.

1 Reyes 2:20

aqham saraquïnwa: —Mä jisc'a mayïwi achict'asiña munsma. Janiquiy ‘Janiw’ sistati —sasa. Reyisti ucjjarojj sänwa: —Taycajja, mayiscaquita cuntï muncta uca, janiraquiw ‘Janiw’ siscämati —sasa.

Salmos 132:10

David uywatamar munatam laycujj, janiquiy ajllit reyimataquejj mays uñtamti.

Proverbios 30:7

Dios Tata, nayajj pä luräwinacaqui maysma; ucanacsti janïra naya jiwquipanaya churita.