1 Reyes 18:16 - Qullan Arunaca

¹⁶ Abdías chachasti Acab reyir thakeriw saräna yatiyaniñataqui, ucatsti Acab reyejj Eliasamp jiquisiriw saräna.

Aymar Bibliia 1986

¹⁶ Abdías chachasti Acab reyir thakeriw saräna yatiyaniñataqui, ucatsti Acab reyejj Eliasamp jiquisiriw saräna.

Qullan Arunaka DC

¹⁶ Abdiasasti Ahab reyin ukar sarasin ukanak jupar yatiyäna, ukat Ahab reyix Eliasamp jikisir saräna.

1 Reyes 18:16 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

1 Reyes 18:15

Eliasasti ucjjarojj sänwa: —Nayajj juramentwa lurta take ch'aman Tatit laycu, qhitirutejj nayajj yupaychcta, nayajj jichhürpachaw Acab reyin nayrakataparojj uñstäjja —sasa.

1 Reyes 18:17

Uñjasinsti juparojj sänwa: —Uqhamajj, ¿jumätati Israel marcaru ch'ajjwayirejja? —sasa.

Jeremías 39:17

Ucampisa nayaw jumarojj imaraquïma jan uca ñankha jakenacaru jalt'añamataqui, cawquïrinacarutejj jumajj wali ajjsarcta ucanacaru. Naya Tatituw ucanacjja arsta.