1 Reyes 16:10 - Qullan Arunaca

¹⁰ Acatjamatwa Zimri chachajj purinisina jupar jiwayäna, jupa lanti apnakañataqui. Acajj lurasïnwa cunapachatï Asa reyejj Judá oraken pä tunca pakallkoni mara apnakcäna uca mara.

Aymar Bibliia 1986

¹⁰ Acatjamatwa Zimri chachajj purinisina jupar jiwayäna, jupa lanti apnakañataqui. Acajj lurasïnwa cunapachatï Asa reyejj Judá oraken pä tunca pakallkoni mara apnakcäna uca mara.

Qullan Arunaka DC

¹⁰ Ukatsti akatjamat Zimrí chachax purinisin jupar jiwayäna, jupa lanti marka apnaqañataki. Ukasti Asá reyix pä tunka paqallqun mara Judá uraqi apnaqaskäna ukapachaw lurasïna.

1 Reyes 16:10 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

1 Reyes 15:27

Ucampis Isacar tribunquir Ahías chachan Baasa yokapajj, jupa contraw mä kawkha chachanacamp sayt'asïna, ucatsti jiwayänwa Gibetón sat filistea marcana, ucanaracwa Nadab reyejj muyuntascaraquïna take Israel ejercitompi.

1 Reyes 16:11

Cunjämatï janc'aqui Zimri chachajj tronoru maqhatasina apnakaña kalltäna ucspachawa, Baasan take familiaparu jiwarayäna, janiw qhiti chacharusa familiapatsa, amigopatsa jacasquiri jaytcänti, uqhamata uqhama jan cutsuyasiñapataqui.

1 Reyes 16:15

Cunapachatï Asa reyejj Judá orakena pä tunca pakallkoni mara apnakascäna, uqhamarac israelita ejercitojj waquichascäna filisteonquir Gebetón sat marcaru nuwantañataqui ucqhawa, Zimri chachajj Tirsa marcana apnakaña kalltäna. Jupasti pakallk uruquiwa apnakäna.

1 Reyes 16:9

Ucampisa Zimri oficialapaw jupa contra tucüna, juparuw catuyatäna ejercitopana mä chicata nuwasiñ carronacapa. Mä urojj Ela reyejj Tirsa marcana, Arsa sat mayordomopan utapanccasinwa machjasiñcama umäna.

2 Reyes 15:10

Ucatsti Jabes chachan Salum yokapaw Zacarías reyitaqui sayt'äna, Ibleam chekan nuwantasin jiwayäna. Ucatjja jupa lantejj jupawa reyëjjäna.

2 Reyes 9:31

Ucatjja cunapachatï Jehú capitanajj marca mantañaru purïna ucqhajja, uca warmejja sänwa: —¿Cunjämäsctasa reyiru jiwayiri Zimri? —sasa.