1 Reyes 15:9 - Qullan Arunaca

⁹ Asa chachajj kalltänwa reyïña Judá orakenjja, Jeroboamajj Israelana pä tunca mara apnakcäna ucqha,

Aymar Bibliia 1986

⁹ Asa chachajj kalltänwa reyïña Judá orakenjja, Jeroboamajj Israelana pä tunca mara apnakcäna ucqha,

Qullan Arunaka DC

⁹ Asá chachasti Jeroboamax Israelan pä tunka mara apnaqkäna, ukkhaw Judá uraqi apnaqañ qalltäna,

1 Reyes 15:9 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

1 Reyes 15:10

ucatsti Jerusalenanjja apnakänwa pusi tunca mara. Awichapasti Maaca sat sutinïnwa, jupasti Absalonan phuchapänwa.

1 Reyes 15:8

Cunapachatï Abiam reyejj jiwjjäna ucqhasti imt'jjapjjänwa Davidan marcaparu. Ucjjarusti jupa lantejj Asa yokapawa reyëjjäna.

2 Crónicas 13:20

Jeroboam reyisti janiw jach'a ch'amapa wastat jicjjatcjjänti, Abiam reyin jacañapcamajja. Tucuyarusti Tatituw juparu usuchjäna, ucatsti jupajj jiwjjänwa.

2 Crónicas 14:1

Cunapachatï Abiam reyejj jiwjjäna ucqhajja, Davidan Marcaparuw imt'jjapjjäna. Ucatsti jupa lantejja Asa yokapawa apnakjjäna. Jupajj reyïcäna ucqhajja, tunca marawa samarañajja utjäna take marcpachana.

2 Crónicas 15:8

Cunapachatï Asajj profetan aca yatiyäwipa ist'äna ucqhajja, ch'amachasïnwa, ucatsti tucjayänwa ajjtcaña diosanacaru, Judá, uqhamarac Benjamín take uca orakenacata, Efraín kollun marcanaca catuntapcäna ucanacatsa, Tatitun templo nayrakatapanccäna uca Tatitun altarapjja asquichayaraquïnwa.