1 Reyes 15:21 - Qullan Arunaca

²¹ Cunapachatï Baasa reyejj ucanac yatïna ucqhajja, apanucjjänwa Ramá marcaru ch'amachaña, ucatjja cutt'anjjänwa Tirsa chekaru.

Aymar Bibliia 1986

²¹ Cunapachatï Baasa reyejj ucanac yatïna ucqhajja, apanucjjänwa Ramá marcaru ch'amachaña, ucatjja cutt'anjjänwa Tirsa chekaru.

Qullan Arunaka DC

²¹ Ukanak yatisinsti, Baasá reyix, janiw Ramá markxa uñch'ukiykxänti, Tirsá markaruw kutt'anxäna.

1 Reyes 15:21 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

1 Reyes 14:17

Ucatsti Jeroboaman warmipajj sayt'asisinjja sarawayjjänwa; Tirsa chekaruw purïna; cunapachatï uta umbral mankhe mantcäna ucqhawa, wawajj jiwjjäna.

1 Reyes 15:17

Cunapachatï Baasa reyejj Judá ucar nuwantir jutcäna ucqhajja, ch'amañchänwa Ramá marcaru, uqhamata Judá reyiru take parlt'asiñanacapa apakañataqui.

1 Reyes 16:23

Omristi Israel marcanjja kalltänwa apnakaña, Asa reyejj Judá orakena quimsa tunca mayani mara apnakcäna ucqha, ucatsti jupajj tunca payan maraw apnakäna, sojjta marasti Tirsa marcanwa apnakaraquïna.

1 Reyes 16:6

Cunapachatï Baasa reyejj jiwjjäna ucqhajja, imt'jjapjjänwa Tirsa marcaru, ucatsti jupa lantejja Ela sat yokapawa apnakjjäna.

2 Crónicas 16:5

Cunapachatï Baasajj uc yatïna ucqhajja, Ramá marcaru sayt'asiñatac waquichañjja apanucünwa.

Cantar de los cantares 6:4

Jumasti munatajjay, sinti muncaña wali jiwaquïtawa, Tirsa, uqhamarac Jerusalén marcanacjama; sarantasquir ejercitor uñtat jan atipcayätawa.