1 Reyes 15:1 - Qullan Arunaca

¹ Abiam chachajj Judá orakenjja kalltänwa reyïñjja Nabat chachan Jeroboam yokapajj tunca quimsakallkoni mara apnakcäna ucqha.

Aymar Bibliia 1986

¹ Abiam chachajj Judá orakenjja kalltänwa reyïñjja Nabat chachan Jeroboam yokapajj tunca quimsakallkoni mara apnakcäna ucqha.

Qullan Arunaka DC

¹ Abiam reyix Nabat chachan Jeroboam yuqapax tunka kimsaqallqun mara Israel marka apnaqxäna ukkhaw Judá uraqi apnaqañ qalltäna.

1 Reyes 15:1 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

1 Reyes 14:31

Ucatjja cunapachatï Roboamajj jiwjjäna ucqhasti, nayra awquinacapamp chicaw imt'atäjjäna Davidana marcapana. Taycapasti Naama sat sutinïnwa, Amón sat ucanquiriraquïnwa. Ucatsti jupa lantejja Abiam sat yokapawa reyëjjäna.

2 Crónicas 11:20

Ucjjarusti jupajj Absalón chachan Maaca phuchapampiw casarasïna, ucatsti wawanacapajj acanacänwa: Abiam, Atai, Ziza, Selomit ucanacaraqui.