1 Reyes 13:29 - Qullan Arunaca

²⁹ Ucatsti awqui profetajj Judá ucanquir profetan jiwat janchipjja apanjjänwa jupan marcaparu, lutosiñataqui ucatjja imt'jjañataquiraqui.

Aymar Bibliia 1986

²⁹ Ucatsti awqui profetajj Judá ucanquir profetan jiwat janchipjja apanjjänwa jupan marcaparu, lutosiñataqui ucatjja imt'jjañataquiraqui.

Qullan Arunaka DC

²⁹ Ukatsti awki profetax Judá uraqinkir profetan jiwat janchip aptasin, asno patxaruw khumxatäna, ukat markapar apasxäna, purisinsti jupat jachäna ukat janchip imt'xarakïna.

1 Reyes 13:29 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

1 Reyes 13:28

Ucatsti awqui profetajj sarawayasinjja jicjjatiwa thaquina jiwataru jaktatäsquiri, uca thiyansti ucancascaraquïnwa asnompi leonampi. Leonasti janiw jiwatarojj mank'antcänti, ni asnorusa jisc'a jisc'a tucjcaraquïnti.

1 Reyes 13:30

Jiwatsti jupan sepulturaparuwa imt'jjäna, ucatsti jupatjja aqham sasaw jachäna: “¡Ay nayan jilajja!” sasa.

2 Reyes 23:18

Ucatsti Josías reyejj sänwa: —Jaytapjjam uqhamäsquiri. Jan qhitis ch'aqhanacapa llawk'panti —sasa. Uqhamawa ch'aqhanacapajj jan camachatäcänsa, Samariata jutcäna uca profetan ch'aqhanacapajja.

Marcos 6:29

Juanan discipulonacapasti uc yatisinjja, jupan amayapjja imt'anjjañataquiw apasjjapjjäna.