1 Reyes 12:6 - Qullan Arunaca

⁶ Ucatjja Roboam reyejj jisct'asïnwa Salomón awquiparu sirvipcäna uca jilïri awquinacaru. Jupanacarojj jisct'änwa: —¿Cunjämsa jumanacajj amuyt'ayapjjetasma aca jakenacaru sañajjataquejja? —sasa.

Aymar Bibliia 1986

⁶ Ucatjja Roboam reyejj jisct'asïnwa Salomón awquiparu sirvipcäna uca jilïri awquinacaru. Jupanacarojj jisct'änwa: —¿Cunjämsa jumanacajj amuyt'ayapjjetasma aca jakenacaru sañajjataquejja? —sasa.

Qullan Arunaka DC

⁶ ukat Roboam reyix Salomón awkiparu jakañapkam luqtirïpkatayna uka jilïrinakar jiskt'asïna, akham sasa: —¿Kuns jumanakax amuyt'ayapxitasma aka jaqinakar sañaxatakixa? —sasa.

1 Reyes 12:6 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 Samuel 16:20

Ucata juc'ampi kheparusti Absalonajj Ahitófel jakerojj jisct'araquïnwa: —¿Camsapjjtas jumanacajja? ¿Cuna lurañasas waquisi? —sasa.

2 Samuel 17:5

Ucampisa Absalonajj arquita Husai jaquiruw jawsayaniraquïna, jupajj cuntejj amuyt'qui uca sañapataquiraqui.

1 Reyes 10:8

¡Cunja cusisitäpjjpachasa warminacamajja, uqhamarac cunja cusisitäpjjpachasa juman thiyamanpun isch'uquisipqui yatiñani arunacama ucanacajja!

1 Reyes 4:1

Salomonasti take Israel marcpachan reyipänwa.

1 Reyes 4:2

Jupan yanapirinacapasti acanacäpjjänwa: Azarías, jupasti Sadoc sacerdoten yokapänwa;

Job 12:12

Chuymani jakenacajj suma yatiñanïpjjewa, walja maranaca jacataw jupanacarojj uca yatiñ cancaña churi.

Job 32:7

Nayasti saraquïyätwa: ‘Aca jakenacajj wali amuyt'anïpjjewa jilïrïpjjatap laycojja, walja maranaca jacapjjatapampisti wali yatiñanïpjjaraquiwa’ sasa.

Proverbios 27:10

Amigonacamarojj jan apanucumti, janirac awquiman amigonacaparusa. Jilaman utaparusti janipuniwa jan walt'añanacamata parlirejja sarätati. Jayanquiri jilatat sipansa, uta jac'anquiri jake masiwa juc'amp asquejja.

Jeremías 43:2

ucapachaw Osaiasan Azarías sat yokapajja, Carea jaken Johanán yokapasa, yakha jach'a jach'a tucuri jakenacampejj Jeremiasarojj sapjjäna: “¡Cuntejj jumajj parlcta uca arunacajj c'ariwa!. Tatitu Diosasasti janiw jumarojj sisctamti nanacaru ‘Jan Egiptor sarapjjamti’ sañamataquejja.