1 Reyes 11:12 - Qullan Arunaca

¹² Ucampis David awquimaru qhuyapayasitajja laycojja janiw lurcäti juman jacañamcama, ucampisa wawamatjja apakäwa.

Aymar Bibliia 1986

¹² Ucampis David awquimaru qhuyapayasitajja laycojja janiw lurcäti juman jacañamcama, ucampisa wawamatjja apakäwa.

Qullan Arunaka DC

¹² Ukampisa, David awkimaru khuyapayasitax laykux, janiw juman jakañamkamax lurkäti; ukampis wawamat apaqä.

1 Reyes 11:12 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 12:2

Wawanacamampisti mä jach'a marca tucuyäma, bendiciraquïmawa, sutimsa jach'aruw aptaraquëjja, mayninacataquisti mä bendicionaraquïyätawa.

Génesis 19:29

Uqhamwa Diosajj uca valle tokenquir marcanac t'unjäna, cawqhantejj Lot chachajj jaccän uca marcanaca, ucampis Abrahamat amtasïnwa, ucatwa Lot chacharojj uca chekatjja irpsuwayjjaraquïnjja.

1 Reyes 11:11

Ucatsti Tatitojj Salomonarojj sänwa: “Jumajj uqhamjjay sarnakstajja, janiraquiw phokcaractati suma amtäwïqui ucsa, ni leyinacajja churcsma lurañataqui ucsa, jichhasti reyïñamjja apakjjämawa, ucatsti maynïri uywatamaruwa churäjja.

1 Reyes 11:13

Janis takpacha reino apakcä ucqhajja, mä tribucwa jaytarapëjja awquimaru qhuyapayasitajj laycu, uqhamarac Jerusalén marca ajllisitajja laycuraqui” sasa.

1 Reyes 11:31

ucatsti Jeroboam chacharusti sänwa: “Jumajj catum aca tunca ch'iyakatanaca; Israelan Tatit Diosapajj sistamwa: ‘Nayajj Salomonatjja reino apakäwa, ucatsti jumarojj tunca tribu churäma.

1 Reyes 11:32

Ucampis Salomonarojj jaytäwa mä tribuqui David uywatajjaru qhuyapayasitajj laycu, Jerusalén marca laycuraqui, uca marcsti israelan take tribunacapan marcanacapatwa chhijllasta.

1 Reyes 11:34

Ucampisa janiw takpach reino apakcäti, jan ucasti apnakayascaquïwa jacañapcama, David sirvirejjaru qhuyapayasitajj laycu, Davidarojj nayawa ajllista, jupasti phokhewa camachi arunacajjaru, uqhamarac leyinacajjarusa.

1 Reyes 11:35

Ucampis yokapatjja reyïñjja apakäwa, ucatsti jumaruwa catuyäma tunca tribu.

1 Reyes 21:29

“¿Uñjtati cunjämsa Acab reyejj nayan nayrakatajjan jisc'ar tucujja? Ucampis nayan nayrakatajjan jisc'ar tucutapatjja, janiw familiapjjarojj jan walt'añjja apayancäti jupan jacañapcama, jan ucasti wawapan jacañapanwa ucjja apayanëjja” sasa.

2 Reyes 19:34

Nayaw aca marcaru imascäjja, khespiyaraquëjja, David sirvirejjaru munatajj laycu, naya pachpar munatajj laycuraqui’ ” sasa.

2 Reyes 20:17

‘Urunacajj jutaniwa, ucansti palaciomana cunanacatejj jicjjatasqui, uqhamarac nayra awquinacamajj take cunanactejj jichhacama tantcäna ucanacjja, Babilonia marcar apatäpjjaniwa. Janiw cunas acar kheparcaniti.

2 Reyes 20:19

Ezequías reyejj jacañapana samaraña, sumancaña utjañapa amuyasinjja, Isaiasarojj sänwa: —Tatit toketa yatiyäwi arunaca apanquista ucajja nayataquejj waliquïsquiwa —sasa.

2 Reyes 8:19

Ucampis Tatitojj janiw Judá marcaru tucjañ muncänti, David uywataparu qhuyapayasitap laycu. Juparusti Tatitojj arsünwa mä lamparjja nactatapuni jupan nayrakatapana jaytaña.

Éxodo 20:5

Janiwa uca diosanac nayrakatan alt'asïtati, janiraquiw yupaychätasa, naya sapaquïtwa jumana Tatitu Diosamajja, janiw muncti yakhanacampïpjjañama, nayaraquiwa mutuyaracta awquinacan juchanacapatsa, uqhamarac cunapachatejj nayar uñisipquitu ucqhajja wawanacarusa, allchhinacarusa, allchhinacan wawanacaparusa.