1 Reyes 10:7 - Qullan Arunaca

⁷ ucampis nayajj janiw iyawscäyätti, jutasina nayrajjampi uñjañajjcamajja. Chekpachansa janiw ni chicatsa yatiyapquitütuti, juman yatiñ cancañamatjja, uqhamarac yänacamasa juc'amp jilawa, nayajj yatcäyäta ucat sipansa.

Aymar Bibliia 1986

⁷ ucampis nayajj janiw iyawscäyätti, jutasina nayrajjampi uñjañajjcamajja. Chekpachansa janiw ni chicatsa yatiyapquitütuti, juman yatiñ cancañamatjja, uqhamarac yänacamasa juc'amp jilawa, nayajj yatcäyäta ucat sipansa.

Qullan Arunaka DC

⁷ ukampis nayax janiw iyawskäyätti, jichhax pachpa nayraxampiw uñjta, chiqapunïskataynawa. Chiqpachansa, kuntix yatiyapkitu ukax janiw chikataparükisa. ¡Juman yatiñ kankañamaxa, utjir yänakamasa, nayax yatkäyäta ukatsa juk'amp jilawa!

1 Reyes 10:7 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

1 Reyes 10:6

ucatsti reyirojj sänwa: “Cuntejj marcajjana ist'cäyäta juman luratanacamata, uqhamarac yatiñamatsa ucanacajja chekawa;

1 Reyes 10:8

¡Cunja cusisitäpjjpachasa warminacamajja, uqhamarac cunja cusisitäpjjpachasa juman thiyamanpun isch'uquisipqui yatiñani arunacama ucanacajja!

Salmos 48:9

Diosay, kollan utam taypin qhuyapayasiñamat amtasipjjta.

Isaías 64:4

Janipuniw cunapachas ist'asquiti ni uñjascaraquisa, jumat sipana yakha diosan utjatapajja, qhititejj take ucanac lurcaspa, qhitinacatejj jupar iyawsqui ucanacataquejja.

Zacarías 9:17

¡Sumapunïniwa, uca marcasti cunj sumaquïcani! Trigopas, vinopas walja utjatap laycu, yokallanacasas, imillanacasasa sumapuniw jilarapjjanejja.

Marcos 16:11

Jupanacasti Jesusan jactatap ist'asinjja, uqhamarac Marian uñjatap yatisinsa, janiw iyawsapcänti.

1 Corintios 2:9

Ucampis uca Diosan amtäwipajja Kellkatanacarjamäscaraquiwa: “Jupar munirinacataquejja Diosajj jan qhitin uñjata, jan qhitin ist'ata, jan qhitin amtat yänacwa waquichi.”

1 Juan 3:2

Munat jilatanaca, jichhajj Diosan wawanacapäjjtanwa, ucampis janïraw khanañchquistuti cunäcañänitejj tucuy urunacan ucjja. Ucampis yattanwa cunapachatejj Tatit Jesucristojj uñstancani ucqhajja, jupjamaw tucuñäni, cunjämäquitejj jupajj uqhampacha uñcatatas laycu.