1 Reyes 10:19 - Qullan Arunaca

¹⁹ Tronosti sojjta gradanïnwa; khepäjjapasti patäjja tokerojja murok'önwa, konuñana sapakat thiyanacapansti amparanacap thijmt'asiñataquiw uchatäna, uca chicasti pä sayt'ata leonanacaw utjäna.

Aymar Bibliia 1986

¹⁹ Tronosti sojjta gradanïnwa; khepäjjapasti patäjja tokerojja murok'önwa, konuñana sapakat thiyanacapansti amparanacap thijmt'asiñataquiw uchatäna, uca chicasti pä sayt'ata leonanacaw utjäna.

Qullan Arunaka DC

¹⁹ Uka qunuñasti suxta makhatañanïnwa; qhipäxapasti patäxa tuqirux muruq'ünwa, qunuñan purap thiyanakapansti amparanakap thijmt'asiñatakiw uchatäna, uka jak'ansti pä sayt'at leonanakaw utjäna.

1 Reyes 10:19 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

1 Reyes 10:18

Ucjjarusti mä jach'a trono marfil kalat lurayaraquïna, ucarusti korimpiwa patatjja lip'iquipayäna.

1 Reyes 10:20

Ucjjarojj utjaraquïnwa tunca payani sayt'at leonanaca, sojjtpacha maqhatañ gradanacaru mä león sapa thiyaru sayt'ayata. Uqhamsti, ¡janipuniw cawqha reinonsa uqhamajj lurascänti!

Eclesiastés 2:4

Jach'a luräwinacwa lurta; palacionacwa sayt'ayta; uvas yapunacajjas utjaraquituwa.