1 Reyes 10:13 - Qullan Arunaca

¹³ Salomón reyisti Sabá chekanquir reinarojj churänwa cuntï jupajj mayiña muncäna ucanaca, Salomonasti chuymapatjama yakhwa juparojj wajjt'ascäna. Ucatsti reinajja orakeparuwa cutt'awayjjäna sirvirinacapampi chict'ata.

Aymar Bibliia 1986

¹³ Salomón reyisti Sabá chekanquir reinarojj churänwa cuntï jupajj mayiña muncäna ucanaca, Salomonasti chuymapatjama yakhwa juparojj wajjt'ascäna. Ucatsti reinajja orakeparuwa cutt'awayjjäna sirvirinacapampi chict'ata.

Qullan Arunaka DC

¹³ Salomón reyisti Sabá markankir reinarux kuntix mayiñ munkatayna taqi ukanak churäna, ukhamarus chuymapatjam yaqha churäwinak reinatak wakichkatayna ukanakamp churarakïna. Uka qhipatsti reinax yanapirinakapamp chikt'ataw uraqipar kutt'awayxäna.

1 Reyes 10:13 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

1 Reyes 10:12

Sándalo sat uca maderatsti reyejj luränwa maqhatañataqui catthapisiñanaca Tatitun templopataqui, uqhamarac reyin palaciopataquisa, uqhamaraquiw luraraquïna arpanaca, salterionaca, música toquirinacataqui. Janipuniwa uqham purirïquiti, ni uqhamasa jichhürcama uñjañäquiti uca take sándalo sat maderanacajja.

1 Reyes 10:14

Salomonan sapa mara kori catokatapasti purt'änwa niya pä tunca payani waranka kilonaca,

1 Reyes 9:1

Cunapachatï Salomonajj lurañ tucuyjjäna Tatitun templopa, reyin palaciopa, uqhamarac cuntï jupajj lurañ muncäna ucanaca ucqhajja,

2 Crónicas 9:12

Salomón reyisti chuymatjama churänwa Sabá marcanquir reinarojja take cuntï jupajj maycäna ucanaca, reinajj churcäna ucatsa juc'ampwa churäna. Ucatjja reinajj orakeparojj cutt'jjänwa jupan sirvirinaca jakenacapamp chict'ata.

Salmos 20:4

chuymaman munataparjam phokpan, take amtäwinacam phokhasiypan.

Salmos 37:4

Tatiturojj suma chuymamp munasim, jupasti chuyma mankheman mayisitamarjamaw churätam.

Mateo 15:28

Jesusasti juparojj sänwa: —Warmi, ¡cunja jach'as iyawsañamajja! Cunjämtejj muncta uqhamay luraspan —sasa. Ucspachaw uca warmin phuchapajj c'umaraptjjäna.

Efesios 3:20

Jichhajj Diosajj jach'añchatäpan, jupajj ch'amaniwa cuntejj mayctan, lup'caractan ucanacata juc'ampi lurañataqui, ch'amap toke jiwasanac taypina luratapata.