1 Reyes 1:29 - Qullan Arunaca

²⁹ Ucatsti reyejj aca juramentwa luri: —Tatit laycuwa juramento lurta, jupawa khespiyitu take t'akhesiñajjata,

Aymar Bibliia 1986

²⁹ Ucatsti reyejj aca juramentwa luri: —Tatit laycuwa juramento lurta, jupawa khespiyitu take t'akhesiñajjata,

Qullan Arunaka DC

²⁹ Ukapachaw reyix aka juramento luri: —Taqi t'aqhisiñaxat qhispiyir Tatit laykuw juramento lurta,

1 Reyes 1:29 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 48:16

cawquïri angelatejj take ñankhanacat imquitu, ucanacay aca wawanacarojj bendizpan. Jupanac tokeraqui sutejjas amtataraquïpan, uqhamarac Abraham, Isaac awquinacajjan sutipasa. Walja wawanacanïpjjam, aca orakensti waljaniraqui tucupjjam” sasa.

2 Samuel 12:5

Davidasti uca jake contrajj walpun colerasïna, Natanarusti saraquïnwa: —¡Diosan sutipjjaruw arsta, cawquïri jaketejj uc lurqui ucajj jiwañapawa!

2 Samuel 4:9

Davidasti saraquïnwa: —Nayasti juramentompiw sapjjsma Tatitun sutipjjaru, jupaw nayarojj take jan walt'añat khespiyitu,

1 Reyes 1:28

Ucatsti David reyejj Betsabé warmiruwa jawsayanïna. Betsabé warmisti reyin nayrakataparuw purini, ucatsti reyin nayrakataparuwa sayt'asi.

1 Reyes 17:1

Elías profetajj Tisbe sat chekanquirïnwa, Galaad sat orakena, jupasti Acab reyerojj sänwa: “Juramentompiw arsta Israelan Tatit Diosap laycu, qhitirutejj yupaychcta, aca maranacanjja janiw jallojj purcaniti, ni sullasa cunapachatï nayajj siscä ucqhacama” sasa.

1 Reyes 18:10

Nayajj juramento lurta Tatit Diosam laycu, utanejjajja jumarojj qhitanaca qhitasinwa thakaytam take marcanacana, reinonacansa; cunapachatï yatiyapjjäna jan jumana ucancatama ucqhajja, utanijjasti juramentwa lurayäna chekpachana jan jumar jicjjatapjjatapata.

1 Reyes 2:24

Nayajj Tatit laycuw juramento lurta, David awquejjana tronoparojja jupawa uchitu, uqhamarac utt'ayaraquitu, mä uta tucuyaraquitu cunjämatï sisquitäna uqhama, Adoniasasti jichhürpachawa jiwani” sasa.

2 Reyes 4:30

Ucampis wawan taycapajja Eliseorojj sänwa: —Juramentwa lurta Tatit laycu, uqhamarac juma pachpatsa, aca chekatjja janiw sarcäti jan jumampejja —sasa. Ucatjja Eliseojj jupamp chicaw saräna.

2 Reyes 5:16

Ucjjarusti Eliseojj sänwa: —Juramentwa nayajj lurta Tatit laycu, uqhamarac uñch'uquisinquituwa, nayajj janiw ucjja catokquirismati —sasa. Naamanajj churañjja munascacchïna ucasa, Eliseojj janipuniw catokañ muncänti.

2 Reyes 5:20

Eliseo profetan Giezi sat uywatapasti aqham sasaw lup'isïna: “Uywirejjajja Sirianquiri Naamanarojja sarayjjaquiwa, cuntejj jupajj apancäna ucatjja jan cunsa catokasa. Nayajj juramentwa lurta jupar mäqui jicjjatir sarañajjataqui, ucatsti cunsa jupatjja catokapunïwa” sasa.

Salmos 136:24

T'akhesiyirinacasat khespiyiriru: qhuyapayasiñapajj wiñayawa.

Salmos 138:7

Chijinacar purcta ucapachajja, jumaw jacañajjar imtajja; ch'amamampiw timanacajjan amparapat khespiyistajja.

Salmos 72:14

Jupaw t'akhesiñ taypit waysuni, jacañanacapan jila alanïtap laycu.

Jueces 8:19

Ucat Gedeonasti saraquïnwa: —¡Jumanacasti nayan jilanacajjaruw jiwarayapjjtajja! Jichhasti chekpachansa Diosajj jacasquiwa. Ucampis jumanacatejj jan jiwarayapcasamänjja, nayasti anchhita horasanjja janiraquiw jiwarayapquirismati —sasa.

1 Samuel 14:39

-¡Israel marcan khespiyiri Tatitun sutipjjaruw arsta juramentompi, qhititejj jucha lurqui, pachpa Jonatán yokajjäscpasa, ucajj jiwayatäniwa! —sasa. Soldadonac taypitsti janiw qhitis arsuncänti.

1 Samuel 14:45

Marcasti Saúl reyirojj saraquïnwa: —¡Cunjämaraqui Jonatanasti jiwanisti, jupajjay Israel marcarojj mä jach'a atipjäwi churchistojja! ¡Janiw jiwcaspati! ¡Tatitu laycu, janiw mä ñic'utapas orakerojj jalaktcaniti! Cuntejj jichhüru lurqui ucjja Diosan yanapapampiw luraraqui —sasa. Uqhamatwa marcajj Jonatanarojj jiwañat khespiyäna.

1 Samuel 19:6

Saúl reyisti Jonatán yokapan amuyumpi parlatap ist'asinsti, jach'at arsuraquïna: —Tatitun sutipjjaruw juramentompi arsta, janiw Davidajj jiwcaniti —sasa.

1 Samuel 20:21

Ucatsti uywatajjaruw saraquï: ‘Uca flechanac thaktanim’ sasa. Nayatejj säjja: ‘Flechanacajj jumat aquïrincasquiwa; saram, apthapinjjam’ sasajja, ucapachajj jumajj jan cuna llaquiniw mistunjjäta, janiraquiw cunas pascätamti. Acsti Tatitun sutipjjaruw juramento lurarapsma.