1 Reyes 1:20 - Qullan Arunaca

²⁰ Jichhasti tata, take Israel marcpachawa suyt'asqui juma reyina sañama qhitis apnakani juma jach'a reyjjarojja.

Aymar Bibliia 1986

²⁰ Jichhasti tata, take Israel marcpachawa suyt'asqui juma reyina sañama qhitis apnakani juma jach'a reyjjarojja.

Qullan Arunaka DC

²⁰ Jichhasti tata, taqi Israel markpachaw suyt'aski, khitis juma qhipat marka apnaqani uk juma reyin sañama.

1 Reyes 1:20 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 Samuel 23:2

“Tatitun ajayupaw naya toke parli; arunacapasti lacajjancaraquiwa.

1 Reyes 1:19

Jupasti qhaririwa orko vacanaca, vaca kallunaca, uqhamarac walja ovejanaca, ucatsti juma jach'a reyin yokanacamarus jawsayaraqui; uqhamaraquiw Abiatar sacerdoterusa jawsayaraqui, ejercitonquir Joab generalarusa, ucampis janiw jawsayquiti Salomonarojja, juma jach'a reyin sirvirinacamarusa.

1 Reyes 1:21

Janitejj uqham utt'aycäta ucajja, cunapachatï juma jach'a reyejj jiwjjäta ucqhajja, Salomón yokajjasa, nayasa jiwayañataqui juchañchatäpjjäwa —sasa.

1 Crónicas 28:10

Jichhasti sum amtasim Tatituw jumarojj ajllistam jupataqui mä templo lurayañamataqui, ucaw jupan kollan utapäni. Ucatsti, ¡ch'amañchasim, uqhamarac jichhajj luraraquim!” sasa.

1 Crónicas 29:1

Ucatsti Davidajj take tantachasïwi jakenacaruraquiw saraquïna: “Salomón wawajjasti, Diosajj jupa saparuquiw ajllisi, jupasti wawa waynaquïsquiwa, ucampis lurañasti wali jach'awa, uca lurañasti janiwa jaketaqui palacio lurañäqui uqhamäquiti, jan ucasti Tatit Diosataqui templo lurañäqui ucawa.

2 Crónicas 20:12

Nanacan Diosajja, ¿janit jumajj jupanacar mutuycätajja? Nanacansti janiw ch'amanacajjajja utjapquituti uca jach'a ejercitojj nuwir jutapquitu ucampi nuwasiñataquejja. ¡Nanacasti janiw cun lurañataquis ch'amanïpcti, ucatwa jumaruqui utanipjjsmajja! ” sasa.

Salmos 123:2

Achict'asiñ chuymampiw Tatit Diosajjarojj uñtapjjta, qhuyapayasiñap suyasa; uywatanacajj uywiripat suyapqui uqhama, uywat warmejj uywiripat suyqui uqhama. Nanacajj Tatitun qhuyapayasiñap suyasipcaracta.

Salmos 25:15

Nayajj Tatituruquipuniw uñtta, jupaw take jan walt'añanacat khespiyitu.

Zacarías 3:9

Nayasti Josué chachan nayrakataparojj uchtwa mä kala pakallko esquinani, naya quipcaw ucarojj mä aru kellkäjja. Ucatsti, mä urunacwa aca marcan juchapjja apakäjja.