1 Crónicas 26:4 - Qullan Arunaca

⁴ Obed-edom chachan wawanacapasti acanacänwa: Semaías, jupasti jilïrïnwa; Jozabad, jupasti payïrïnwa; Joa, jupasti quimsïrïnwa; Sacar, jupasti pusïrïnwa; Natanael, jupasti pheskhërïnwa;

Aymar Bibliia 1986

⁴ Obed-edom chachan wawanacapasti acanacänwa: Semaías, jupasti jilïrïnwa; Jozabad, jupasti payïrïnwa; Joa, jupasti quimsïrïnwa; Sacar, jupasti pusïrïnwa; Natanael, jupasti pheskhërïnwa;

Qullan Arunaka DC

⁴ Obed-edom chachan wawanakapa: Semaías, jupax jilïrïnwa; payïrix Jozabad; kimsïrix Joah; pusïrix Sacar; phisqïrix Natanael;

1 Crónicas 26:4 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 Samuel 6:10

Cunjämatejj jani Tatitun arcapa apaña muncjjapjjänti Davidan Marcaparu, ucatsti Obed-edom sat jaken utaparu jaytanipjjañapataquiw arsuraquïna, jupasti Gat sisqui uca chekanquiriraquïnwa.

2 Samuel 6:11

Tatitun arcapasti Obed-edom sat jaken utapanjja quimsa phajjsiw ucancäna. Tatitusti juparusa uqhamaraqui take familiaparusa wali bendiciraquïna.

2 Samuel 6:12

Cunapachatejj Davidaru yatiyapjjäna, cunjamtï Tatitojj Obed-edom jakeru uqhamaraqui take familiaparu bendicïna, arcan utapancatap laycu, ucapachasti Davidajj jach'a cusisiñampiw Diosan arcapjja Obed-edom jaken utapat aptayanjjäna, Davidan Marcaparu.

1 Crónicas 13:14

Diosan arcapasti quimsa phajjsiwa Obed-edom sat chachan utapancäna, ucatsti Tatitojj Obed-edom chachan familiaparojj bendicïnwa, uqhamarac take utjirinacapjjarusa.

1 Crónicas 15:18

Ucjjarusti utt'ayapjjaraquïnwa nayrancapqui ucanacan familianacaparu, jupanacasti sirviñanjja payïri tamancapjjänwa: Zacarías, Jaaziel, Semiramut, Jehiel, Uni, Eliab, Benaía, Maasías, Matatías, Elifelehu, Micnías, uqhamarac puncu uñjirinaca, jupanacasti Obed-edom, Jeiel ucanacaraqui.

1 Crónicas 15:21

Uccañcamasti Matatías, Elifelehu, Micnías, Obed-edom, Jeiel, Azazías ucanacajja arpanaca tocañatac catupcäna siminita ucar uñtata ucqhajja, k'ochupjjaraquïnwa.

1 Crónicas 15:24

Uqhamaraqui Sebanías, Josafat, Natanael, Amasai, Zacarías, Benaías, Eliezer, uca sacerdotenacasti trompetanacwa tocapjjäna, Diosan arcapa nayräjjana. Obed-edom, Jehías uca chachanacasti arcana puncupa uñjirïpjjaraquiquïnwa.

1 Crónicas 16:38

Uqhamaraquiw ucarojj jaytäna Obed-edom chacharu, masinacaparu, sojjta tunca quimsakallkoni jakenacampiru, Jedutún chachan Obed-edom yokaparu, uqhamarac Hosa chachan puncu uñjapjjañapataqui.

1 Crónicas 16:5

Jilïristi Asaf chachänwa, ucjjarusti Zacarías chacharaquïnwa; ucatjja jutapjjaraquïnwa Jeiel, Semiramut, Jehiel, Matatías, Eliab, Benaía, Obed-edom, Jeiel ucanacaraqui. Jupanacasti música tocañanïpjjänwa, salterionacani, uqhamarac arpanacani. Asaf chachasti platillonacwa tocäna.

1 Crónicas 26:3

Elam, jupasti pheskhërïnwa; Johanán, jupasti sojjtïrïnwa, uqhamarac Elioenai, jupasti pakallkörïnwa.

1 Crónicas 26:5

Amiel, jupasti sojjtïrïnwa; Isacar, jupasti pakallkörïnwa; uqhamarac Peultai, jupasti quimsakallkürïnwa. Diosajj Obed-edom chacharojj walja wawanacampiw bendicïna.