1 Crónicas 26:10 - Qullan Arunaca

¹⁰ Merari chachat jutir wawanacapat Hosa chachan yokanacapajja acanacänwa: Simri, jupasti jilïrïnwa, janis jupajj jilïri wawäcchïna ucasa, ucampis awquipajj jilïritwa uchäna;

Aymar Bibliia 1986

¹⁰ Merari chachat jutir wawanacapat Hosa chachan yokanacapajja acanacänwa: Simri, jupasti jilïrïnwa, janis jupajj jilïri wawäcchïna ucasa, ucampis awquipajj jilïritwa uchäna;

Qullan Arunaka DC

¹⁰ Hosá chachan wawanakapa, Merarí chachat saraqirinaka: Simrí, jupax jilïr irpirïnwa, jupax janis jilïr wawäkchïn ukasa awkipax jilïrit uchäna;

1 Crónicas 26:10 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

1 Crónicas 16:38

Uqhamaraquiw ucarojj jaytäna Obed-edom chacharu, masinacaparu, sojjta tunca quimsakallkoni jakenacampiru, Jedutún chachan Obed-edom yokaparu, uqhamarac Hosa chachan puncu uñjapjjañapataqui.

1 Crónicas 26:11

Hilcías ucasti payïrïnwa; Tebalías ucasti quimsïrïnwa; Zacarías ucasti pusïrïnwa. Hosa chachan wawanacapasa, jilanacapasa takpachanejja tunca quimsanïpjjänwa.

1 Crónicas 26:9

Meselemías chachan wawanacapajja, uqhamarac jilanacapampejja, tunca quimsakallkonïpjjänwa, take jupanacasti wali ch'amani jakenacäpjjänwa.