1 Crónicas 13:7 - Qullan Arunaca

⁷ Uca arcjja machak carretaru uchasinwa apasjjapjjäna, Abinadab chachan utapata. Uca carretjja Uza, uqhamarac Ahío uca chachanacaw apasipcäna.

Aymar Bibliia 1986

⁷ Uca arcjja machak carretaru uchasinwa apasjjapjjäna, Abinadab chachan utapata. Uca carretjja Uza, uqhamarac Ahío uca chachanacaw apasipcäna.

Qullan Arunaka DC

⁷ Arcsti mä machaq carretxaruw uchapxäna, ukatsti Abinadab chachan utapat apasxapxäna. Uzá, Ahió chachanakaw uka carreta apasipkäna.

1 Crónicas 13:7 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 Samuel 6:3

Tatitun arcapsti mä machaka carreta patjjaruw apjjatapjjaraquïna, ucatsti Abinadab sisqui uca jaken utapatjja apasjjapjjänwa, uca utasti mä jisc'a kollu patancaraquïnwa. Abinadab jaken yokanacapasti Uza, uqhamaraqui Ahío ucanacajj uca Tatitun arcapa apiri carreta irpapjjaraquïna, Ahiosti uca arca nayräjja sararaquïna.

1 Crónicas 15:13

Jumanacajja jan nayrakata k'omachasipjjatam laycojja, Tatit Diosasajja jiwasanacata mayninacaruwa jiwayi, jan jiwasanacan jisct'apjjatasata cunjäma lurañäcäntejja ucata” sasa.

1 Crónicas 15:2

Ucatsti sänwa: “Levitanacata yakhajja janiw qhitisa Diosan arcapjja apnakañapäquiti, Diosajj jupanacar ajllisitap laycu, Tatitun Arcapa apapjjañapataqui, uqhamarac juparu sirvipjjañapataqui wiñayan wiñayapataqui” sasa.

Números 4:15

Cunapachatejj Aaronampi wawanacapampejj take kollana k'oma yänac llawthapiñ kalltapjjani, sarañataquisa niya janc'aquïpjjaraquini ucapachasti Coat chachan wawanacapaw jutapjjani take ucanac apañataqui; ucampis janiw amparanacapampi llamct'apcaniti cunatejj kollanäqui ucjja, jan jupanacan jiwañanacapataqui. Take acanacwa apapjjañapa Tatitumpi Jiquisiñ Carpatjja, Coat chachan wawanacapajja.

1 Samuel 6:7

Uqhamasti mä machak carreta lurayapjjam; ucatsti pä kalluni vacanac thakhapjjaraquim, uca vacanacasti janipuniw cunapachas yugompejj yapt'atäñapäquiti, ucatsti uca carretaru yapcatapjjam, kallunacapasti janiw jupanacampi chica sarapjjañapäquiti, jan ucasti vaca uyur t'akakatäñaparaquiwa.