1 Corintios 12:17 - Qullan Arunaca

¹⁷ Take cuerpotejj nayracamaquïspa ucqhajja ¿cunampis ist'snajja? Take cuerpotejj jinchucamaquïspa ucqhajj ¿cunampiraquis muct'snajja?

Aymar Bibliia 1986

¹⁷ Take cuerpotejj nayracamaquïspa ucqhajja ¿cunampis ist'snajja? Take cuerpotejj jinchucamaquïspa ucqhajj ¿cunampiraquis muct'snajja?

Qullan Arunaka DC

¹⁷ Taqpach janchitix nayrakamakïspa ukax ¿kunampirak ist'snasti? Taqpach janchitix jinchukamakïspa ukas ¿kunampirak mukt'snasti?

1 Corintios 12:17 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Salmos 94:9

Jinchu luriristi, ¿janit ist'canisti? nayranac utjayiristi, ¿janit uñjcanisti?

Proverbios 20:12

Tatitun uchatawa jinchus ist'añataqui, uqhamarac nayras uñjañataqui.

1 Corintios 12:16

Jan ucajj jinchus saspajja: “Janiw nayajj nayräcti, uca laycu janiw nayajj cuerpöncti” sasajja, janiw uca satapampejj cuerpotjja yakhäcaspati.

1 Corintios 12:18

Ucampis Diosajj cuerporojj sapakat partenacsa cawqharutejj jupajj munqui ucqharuw uchi.

1 Corintios 12:21

Nayrajj janiw ampararojj siscaspati: “Janiw muncsmati” sasajja. Janiraquiw p'ekes cayunacarojj siscaspati: “Janiw munapcsmati” sasajja.

1 Corintios 12:29

¿Takpachaniti apostolüpjje? ¿Takpachaniti Diosan arunacap parlirinacäpjje? ¿Takenit yatichi? ¿Takenich jan ucajj milagronac lurejja?

1 Samuel 9:9

(Nayrapachanacanjja mä israelita jakejj cunsa Diosar jisct'asiñ munirïna ucapachajj sapjjerïnwa: “Uñjirin ucar sarañäni” sasa. Jichhajj qhititejj “profeta” satäqui ucajj nayrajj “uñjiri” satänwa.)