Mateusza 26:23 - Słowo Życia

²³ —To ten, który jednocześnie ze Mną sięga do półmiska—odpowiedział.

Juk’amp versión ukanaka

Biblia Gdańska

²³ A on odpowiadając, rzekł: Który macza ze mną rękę w misie, ten mię wyda.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

²³ A on odpowiedział: Ten, który macza ze mną rękę w misie, on mnie wyda.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

²³ Odpowiedział: Ten, który razem ze Mną sięgnął ręką do półmiska — ten Mnie wyda.

Nowa Biblia Gdańska

²³ A on odpowiadając, rzekł: Ten, który ze mną zanurza rękę w misie, ten mnie wyda.

Biblia Warszawska 1975

²³ A On, odpowiadając, rzekł: Kto ze mną umaczał rękę w misie, ten mnie wyda.

Mateusza 26:23 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Mateusza 26:22

—Ale to chyba nie ja, Panie?—mówili zasmuceni jeden przez drugiego.

Łukasza 22:21

Ten, który Mnie zdradzi—dodał Jezus—siedzi teraz razem ze Mną przy stole.

Ewangelia Jana 13:18

Nie do wszystkich jednak odnosi się to, co powiedziałem. Wiem bowiem, kogo wybrałem. Muszą się jednak wypełnić słowa Pisma: „Ten, który jadł ze Mną chleb, zwrócił się przeciwko Mnie”.