Mateusza 26:12 - Słowo Życia

¹² Namaszczając tym olejkiem, przygotowała Mnie na pogrzeb.

Juk’amp versión ukanaka

Biblia Gdańska

¹² Bo ona wylawszy tę maść na ciało moje, uczyniła to, gotując mię ku pogrzebowi.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹² Bo ona, wylewając ten olejek na moje ciało, zrobiła to, aby przygotować mnie na mój pogrzeb.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹² Ona natomiast, wylewając ten olejek na moje ciało, przygotowała je na mój pogrzeb.

Nowa Biblia Gdańska

¹² Gdyż ona, kiedy wylała tę maść na moje ciało, zrobiła mi to ku pogrzebowi.

Biblia Warszawska 1975

¹² Bo ona, wylawszy ten olejek na moje ciało, uczyniła to na mój pogrzeb.

Mateusza 26:12 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Ewangelia Marka 14:8

Ona dała to, co miała. Namaszczając tym olejkiem, przygotowała Mnie na pogrzeb.

Ewangelia Marka 16:1

Gdy skończył się szabat, Maria z Magdali wraz z Salome i Marią—matką Jakuba, zakupiły wonne zioła, pragnąc namaścić nimi ciało Jezusa.

Łukasza 23:56

Gdy wróciły do domu, przygotowały wonne zioła i olejki do namaszczania zwłok. W czasie szabatu jednak, zgodnie z przepisami religijnymi, nie mogły zajmować się zmarłym.

Ewangelia Jana 12:7

—Daj jej spokój!—odrzekł Jezus. —Przygotowała to na dzień mojego pogrzebu.