Mateusza 24:43 - Słowo Życia

⁴³ Pomyślcie: Gdyby właściciel domu wiedział, kiedy złodziej przyjdzie go okraść, pilnowałby dobytku i nie dopuściłby do włamania.

Juk’amp versión ukanaka

Biblia Gdańska

⁴³ A to wiedzcie, że, gdyby wiedział gospodarz, o której straży złodziej ma przyjść, wżdyby czuł, i nie dałby podkopać domu swego.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁴³ A to wiedzcie, że gdyby gospodarz wiedział, o jakiej porze ma przyjść złodziej, czuwałby i nie pozwoliłby włamać się do swego domu.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁴³ Zauważcie, że gdyby gospodarz wiedział, o której porze w nocy przyjdzie złodziej, czuwałby i nie pozwolił włamać się do domu.

Nowa Biblia Gdańska

⁴³ A to zrozumiejcie, że gdyby gospodarz wiedział był, o której straży złodziej nadchodzi, wtedy by czuwał oraz nie dał podkopać swojego domu.

Biblia Warszawska 1975

⁴³ A to zważcie, że gdyby gospodarz wiedział, o której porze złodziej przyjdzie, czuwałby i nie pozwoliłby podkopać domu swego.

Mateusza 24:43 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Mateusza 14:25

Około trzeciej nad ranem poszedł więc do nich po wodzie.

Mateusza 20:11

Wzięli pieniądze, ale robili właścicielowi wymówki:

Mateusza 24:42

Uważajcie więc, bo nie wiecie, którego dnia Ja, wasz Pan, przyjdę.

Mateusza 24:44

Wy również musicie uważać, bo nie wiecie, kiedy Ja, Syn Człowieczy, powrócę!

Mateusza 25:10

Gdy poszły to zrobić, przybył pan młody. Te, które były gotowe, weszły z nim na przyjęcie weselne—a drzwi zamknięto.

Mateusza 25:13

Uważajcie więc, bo nie znacie dnia ani czasu mojego powrotu!

Ewangelia Marka 13:35

Uważajcie więc, bo wy również nie wiecie, kiedy przyjdę: wieczorem, o północy, o świcie czy po wschodzie słońca.

Ewangelia Marka 6:48

Jezus zobaczył, że znaleźli się w trudnej sytuacji, walcząc z silnym wiatrem i falami. Około trzeciej nad ranem poszedł więc do nich po wodzie. Gdy uczniowie zobaczyli mijającego ich Jezusa, krzyknęli z przerażenia: —To duch!

Łukasza 12:39

Pomyślcie: Gdyby właściciel domu wiedział, kiedy złodziej przyjdzie go okraść, nie dopuściłby do włamania.

Łukasza 21:36

Uważajcie więc i proście Boga o to, abyście mogli uniknąć tych okropności oraz stanąć przede Mną—Synem Człowieczym.

Apokalipsa 16:15

Chrystus ostrzega: „Zjawię się nieoczekiwanie jak złodziej. Szczęśliwy ten, kto będzie wtedy gotowy i będzie miał przygotowane ubranie, aby nie musiał się wstydzić swojej nagości”.

Apokalipsa 3:3

Wróć więc do nauki, którą przyjąłeś na początku! Uchwyć się jej i opamiętaj się! Jeśli nie posłuchasz, zjawię się nieoczekiwanie jak złodziej i nie zorientujesz się, kiedy nadejdę!