Mateusza 23:1 - Słowo Życia

¹ Wówczas Jezus zwrócił się do tłumu i do swoich uczniów:

Juk’amp versión ukanaka

Biblia Gdańska

¹ Tedy Jezus rzekł do ludu i do uczniów swoich, mówiąc:

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹ Wtedy Jezus powiedział do tłumów i do swoich uczniów:

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹ Wtedy Jezus przemówił do tłumów oraz do swoich uczniów tymi słowy:

Nowa Biblia Gdańska

¹ Wtedy Jezus zaświadczył tłumom oraz swoim uczniom, mówiąc:

Biblia Warszawska 1975

¹ Wtedy Jezus przemówił do ludu i do uczniów swoich tymi słowy:

Mateusza 23:1 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Ewangelia Marka 7:14

Następnie zawołał zgromadzonych i rzekł: —Słuchajcie wszyscy i postarajcie się to zrozumieć.

Łukasza 12:1

Tymczasem wokół Jezusa gromadziły się coraz większe tłumy—były to już tysiące ludzi, którzy z powodu ścisku aż deptali sobie po nogach. On zaś zwrócił się najpierw do uczniów: —Wystrzegajcie się kwasu faryzeuszy, którym jest ich obłuda!

Łukasza 12:57

Dlaczego sami nie rozsądzacie, co jest słuszne?