Mateusza 20:2 - Słowo Życia

² Uzgodnił z nimi dniówkę i wysłał na pole.

Juk’amp versión ukanaka

Biblia Gdańska

² A zmówiwszy się z robotnikami z grosza na dzień posłał je do winnicy swojej.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

² I umówił się z robotnikami na grosz za dzień i posłał ich do winnicy.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

² Uzgodnił z nimi stawkę — denar za dzień — i posłał do pracy.

Nowa Biblia Gdańska

² A zgodziwszy się z robotnikami na denara za dzień, wysłał ich do swojej winnicy.

Biblia Warszawska 1975

² Ugodziwszy się z robotnikami na jednego denara dziennie, wysłał ich do swojej winnicy.

Mateusza 20:2 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Mateusza 18:28

On zaś po drodze odszukał współpracownika, który był mu winien równowartość dniówki. Chwycił go za gardło i zawołał: „Oddaj, coś winien!”.

Mateusza 20:1

Jezus kontynuował: —Królestwo niebieskie podobne jest do właściciela winnicy, który o świcie wyszedł z domu, by zatrudnić ludzi do pracy.

Mateusza 20:13

„Przyjacielu, przecież cię nie skrzywdziłem”—zwrócił się do jednego z nich właściciel. „Czy nie umówiliśmy się na dniówkę?

Mateusza 20:3

Gdy wyszedł o dziewiątej, zobaczył na rynku innych ludzi bez pracy.

Mateusza 20:9

Podeszli więc ci, którzy przyszli o piątej, i dostali całą dniówkę.

Mateusza 22:19

—Pokażcie Mi najpierw monetę! Gdy Mu ją podano, zapytał:

Mateusza 9:37

—Żniwo jest wielkie—mówił uczniom—a tak mało pracujących!

Ewangelia Marka 12:15

Jezus zdając sobie sprawę z ich podstępu, powiedział: —Chcecie Mnie pogrążyć?! Pokażcie Mi najpierw monetę! Chciałbym ją zobaczyć.

Łukasza 1:15

Będzie wielki w oczach Pana. Nie będzie pił wina ani innych tego rodzaju napojów i już w łonie matki zostanie napełniony Duchem Świętym.

Łukasza 10:35

Następnego dnia wręczył gospodarzowi sporą sumę pieniędzy i poprosił: „Zaopiekuj się nim, a jeśli wydasz więcej—pokryję to w drodze powrotnej”.

Łukasza 20:24

—Pokażcie mi najpierw monetę. Czyją podobiznę i tytuł na niej widzicie? —Cezara—odpowiedzieli.

2 Tymoteusza 3:15

Już od dziecka poznawałeś bowiem Pismo Święte. Ono zaś daje mądrość, dzięki której człowiek może uwierzyć Chrystusowi Jezusowi i zostać zbawiony.

Apokalipsa 6:6

Następnie usłyszałem głos dobiegający od czterech istot: „Dzień pracy to bochenek chleba lub trzy kilo mąki. Nie marnuj oliwy i wina”.