Mateusza 2:10 - Słowo Życia

¹⁰ Widok gwiazdy napełnił ich ogromną radością.

Juk’amp versión ukanaka

Biblia Gdańska

¹⁰ A gdy ujrzeli onę gwiazdę, uradowali się radością bardzo wielką;

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹⁰ A gdy zobaczyli gwiazdę, ogromnie się ucieszyli.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹⁰ Na widok gwiazdy w tym położeniu ogarnęła ich wielka radość.

Nowa Biblia Gdańska

¹⁰ Kiedy ujrzeli tą gwiazdę, uradowali się bardzo wielką radością.

Biblia Warszawska 1975

¹⁰ A ujrzawszy gwiazdę, niezmiernie się uradowali.

Mateusza 2:10 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Mateusza 2:11

Gdy weszli do domu, zobaczyli Dziecko i Jego matkę, Marię. Pokłonili Mu się nisko, otworzyli szkatułki z kosztownościami i ofiarowali Mu w darze złoto, kadzidło oraz mirrę.

Mateusza 2:9

Po rozmowie z królem mędrcy wyruszyli w drogę. Znowu ukazała się im gwiazda, którą zobaczyli na Wschodzie, i prowadziła ich. W końcu zatrzymała się nad miejscem, gdzie znajdowało się Dziecko.

Łukasza 2:10

lecz anioł rzekł: —Nie bójcie się! Przynoszę wam radosną nowinę, która dotyczy wszystkich ludzi.

Łukasza 2:20

Pasterze zaś powrócili do swoich stad, wielbiąc Boga za to, że usłyszeli i zobaczyli dokładnie to, co im zapowiedział anioł.