Mateusza 17:3 - Słowo Życia

³ Potem zjawili się Eliasz i Mojżesz, którzy zaczęli z Nim rozmawiać.

Juk’amp versión ukanaka

Biblia Gdańska

³ A oto ukazali się im Mojżesz i Elijasz, z nim rozmawiający.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

³ A oto ukazali się im Mojżesz i Eliasz, którzy z nim rozmawiali.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

³ I ukazali im się Mojżesz oraz Eliasz, którzy z Nim rozmawiali.

Nowa Biblia Gdańska

³ A oto ukazali im się Mojżesz i Eliasz, którzy z nim rozmawiali.

Biblia Warszawska 1975

³ I oto ukazali się im: Mojżesz i Eliasz, którzy z nim rozmawiali.

Mateusza 17:3 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Mateusza 17:2

Nagle, na ich oczach, przemienił się: Jego twarz zajaśniała jak słońce, a Jego płaszcz stał się olśniewająco biały.

Mateusza 17:4

—Panie, jak dobrze, że tu jesteśmy!—wykrzyknął Piotr do Jezusa. —Jeśli chcesz, zbuduję trzy szałasy: dla Ciebie, dla Mojżesza i dla Eliasza.

Ewangelia Marka 9:4

Potem zjawili się Eliasz i Mojżesz, którzy zaczęli z Nim rozmawiać.

Łukasza 1:17

Będzie się odznaczał nieugiętym duchem i mocą proroka Eliasza. To on poprzedzi nadejście Mesjasza i przygotuje ludzi dla Pana, nauczając ich prawości. Pogodzi również rodziców z dziećmi.

Łukasza 16:16

Dotychczas waszym przewodnikiem było Prawo Mojżesza i pisma proroków—kontynuował Jezus—lecz gdy od czasu Jana Chrzciciela głoszona jest dobra nowina o królestwie Bożym, wszyscy usilnie starają się do niego dostać.

Łukasza 24:27

I zaczynając od pism Mojżesza i proroków, wyjaśniał im wszystkie fragmenty Pisma, które mówiły o Nim jako Mesjaszu.

Łukasza 24:44

Następnie powiedział do uczniów: —Gdy jeszcze przed ukrzyżowaniem byłem z wami, mówiłem, że musi się spełnić to, co jest o Mnie napisane w Prawie Mojżesza, pismach proroków i w Psalmach.

Łukasza 9:33

Gdy Mojżesz i Eliasz oddalili się od Jezusa, Piotr, nie wiedząc z wrażenia, co mówi, zaproponował: —Mistrzu, jak dobrze, że tu jesteśmy! Jeśli chcesz, zbuduję trzy szałasy: dla Ciebie, dla Mojżesza i dla Eliasza.

Ewangelia Jana 1:17

Mojżesz dał nam Prawo, natomiast dzięki Jezusowi Chrystusowi nadeszła łaska i prawda.