Mateusza 13:5 - Słowo Życia

⁵ Inne upadły na cienką warstwę gleby, pod którą była skała.

Juk’amp versión ukanaka

Biblia Gdańska

⁵ Drugie zasię padło na miejsce opoczyste, gdzie nie miało wiele ziemi; i wnet weszło, iż nie miało głębokości ziemi.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁵ Inne padły na miejsca skaliste, gdzie nie miały wiele ziemi. Zaraz wzeszły, bo ziemia nie była głęboka.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁵ Inne padły na grunt skalisty. Nie miały tam wiele gleby. Kiełki szybko strzeliły w górę, bo gleba nie była głęboka.

Nowa Biblia Gdańska

⁵ Zaś drugie padło na skaliste miejsca, gdzie nie miało wiele ziemi; i zaraz zakiełkowało, bo nie miało głębi ziemi.

Biblia Warszawska 1975

⁵ Inne zaś padły na grunt skalisty, gdzie nie miały wiele ziemi, i szybko powschodziły, gdyż gleba nie była głęboka.

Mateusza 13:5 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Mateusza 13:20

Ziarno na gruncie skalistym oznacza tego, kto słucha i z radością przyjmuje słowo.

Mateusza 13:4

Gdy rozsiewał je na polu, niektóre nasiona upadły na udeptaną ścieżkę. Zaraz przyleciały ptaki i wydziobały je.

Mateusza 13:6

Te, choć szybko wyrosły, wkrótce zwiędły w słonecznym upale i zginęły, ponieważ w płytkiej glebie ich korzenie nie znalazły dosyć wody.

Ewangelia Marka 4:16

Ziarno na gruncie skalistym oznacza tych, którzy słuchają i z radością przyjmują słowo.

Ewangelia Marka 4:5

Inne ziarna upadły na cienką warstwę gleby, pod którą była skała.