Łukasza 9:4 - Słowo Życia

⁴ Gdy zatrzymacie się w jakimś miejscu, nie przenoście się z domu do domu, lecz cały czas mieszkajcie w tym samym.

Juk’amp versión ukanaka

Biblia Gdańska

⁴ A do któregokolwiek domu wnijdziecie, tamże zostańcie, i stamtąd wynijdźcie.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁴ A gdy wejdziecie do jakiegoś domu, tam pozostańcie i stamtąd wychodźcie.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁴ W którymkolwiek domu się zatrzymacie, uczyńcie z niego — do czasu waszego wyjścia — miejsce swojego postoju.

Nowa Biblia Gdańska

⁴ A do którego domu wejdziecie, tam pozostawajcie oraz stamtąd wychodźcie.

Biblia Warszawska 1975

⁴ A gdy do którego domu wejdziecie, tam pozostańcie i stamtąd wychodźcie.

Łukasza 9:4 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Mateusza 10:11

Wchodząc do jakiegoś miasta lub wsi, dowiedzcie się, kto tam jest godnym człowiekiem. Pozostańcie u niego aż do opuszczenia tej miejscowości.

Ewangelia Marka 6:10

—Gdy zatrzymacie się w jakimś miejscu—powiedział—nie przenoście się z domu do domu, lecz cały czas mieszkajcie w tym samym.

Łukasza 9:3

—Niczego ze sobą nie bierzcie—mówił im—ani laski podróżnej, ani torby, ani żywności, ani pieniędzy, ani nawet ubrania na zmianę.

Łukasza 9:5

A jeśli was nie przyjmą, odchodząc strząśnijcie kurz ze swoich stóp. Będzie to oznaczało, że pozostawiacie tych ludzi ich własnemu losowi.

Dzieje 16:15

Została ochrzczona razem ze swoimi domownikami, a potem zaprosiła nas do siebie. —Jeśli wierzycie w moją wierność Panu—powiedziała—przyjdźcie i zamieszkajcie w moim domu. Zgodziliśmy się więc i zatrzymaliśmy się u niej.