Łukasza 8:54 - Słowo Życia

⁵⁴ Wtedy Jezus wziął ją za rękę i powiedział: —Dziewczynko, wstań!

Juk’amp versión ukanaka

Biblia Gdańska

⁵⁴ A on wygnawszy precz wszystkich, i ująwszy ją za rękę, zawołał, mówiąc: Dzieweczko, wstań!

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁵⁴ A on wyrzucił wszystkich, ujął ją za rękę i zawołał: Dziewczynko, wstań!

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁵⁴ On natomiast ujął ją za rękę i głośno powiedział: Dziewczynko, wstań!

Nowa Biblia Gdańska

⁵⁴ A on oddalił wszystkich na zewnątrz, chwycił jej rękę oraz zawołał, mówiąc: Dzieweczko, powstań.

Biblia Warszawska 1975

⁵⁴ On zaś, ująwszy ją za rękę, zawołał głośno: Dziewczynko, wstań.

Łukasza 8:54 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Mateusza 9:25

W końcu jednak wyproszono tłum. Jezus wszedł do środka, wziął dziewczynkę za rękę, a ona natychmiast wstała!

Ewangelia Marka 1:31

On podszedł do chorej, wziął ją za rękę i pomógł jej się podnieść. Temperatura natychmiast spadła, a teściowa wstała i przygotowała im posiłek.

Ewangelia Marka 8:23

Jezus wziął go za rękę i wyprowadził za wioskę. Zwilżył śliną jego oczy i dotknął ich. —Czy teraz coś widzisz?

Ewangelia Marka 9:27

Lecz Jezus wziął go za rękę i podniósł. Chłopiec był całkowicie uzdrowiony!

Łukasza 8:51

Gdy dotarli do domu Jaira, Jezus nie pozwolił wejść do pokoju dziewczynki nikomu oprócz Piotra, Jakuba, Jana oraz jej rodziców.

Łukasza 8:53

Słysząc to, wyśmiewali Go, gdyż wszyscy wiedzieli, że dziewczynka jest martwa.

Łukasza 8:55

W tej samej chwili powróciło do niej życie i wstała. —Dajcie jej coś do jedzenia!—powiedział.

Ewangelia Jana 11:43

Potem zawołał donośnym głosem: —Łazarzu! Wyjdź!

Ewangelia Jana 5:21

Podobnie jak Ojciec wskrzesza umarłych i daje im życie, tak i Syn daje życie tym, którym sam chce.

Dzieje 9:40

Wtedy Piotr polecił wszystkim opuścić pokój, a sam padł na kolana i modlił się. Potem odwrócił się w stronę ciała i powiedział: „Tabito, wstań!”. A ona otworzyła oczy! Gdy zobaczyła Piotra, usiadła.

Rzymian 4:17

Bóg powiedział bowiem o nim: „Uczyniłem cię ojcem wielu narodów”. Abraham uwierzył Bogu jako Temu, który ożywia umarłych i powołuje do istnienia to, czego nie ma.