Łukasza 7:1 - Słowo Życia

¹ Gdy Jezus skończył nauczać lud, powrócił do Kafarnaum.

Juk’amp versión ukanaka

Biblia Gdańska

¹ A gdy dokończył wszystkich mów swoich przed onym ludem, wszedł do Kapernaum;

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹ Gdy skończył mówić wszystkie te słowa w obecności ludzi, wszedł do Kafarnaum.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹ Po zakończeniu swojego przemówienia do ludu Jezus udał się do Kafarnaum.

Nowa Biblia Gdańska

¹ Zaś gdy dokończył wszystkie swoje mowy do uszu ludu, wszedł do Kafarnaum.

Biblia Warszawska 1975

¹ A gdy dokończył wszystkich słów swoich do słuchającego go ludu, wszedł do Kafarnaum.

Łukasza 7:1 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Łukasza 6:49

Natomiast ten, kto Mnie słucha, ale nie postępuje według tego, co słyszy, podobny jest do człowieka, który zbudował swój dom bezpośrednio na piasku—bez fundamentów. Gdy wylała rzeka, dom zawalił się—a była to wielka katastrofa.