Łukasza 5:25 - Słowo Życia

²⁵ A chory, na oczach wszystkich, wstał, wziął nosze i odszedł do domu, wielbiąc Boga.

Juk’amp versión ukanaka

Biblia Gdańska

²⁵ A on zarazem wstawszy przed nimi, wziąwszy na się to, na czem leżał, szedł do domu swego, wielbiąc Boga.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

²⁵ A on natychmiast wstał na ich oczach, wziął to, na czym leżał, i poszedł do domu, wielbiąc Boga.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

²⁵ I chory natychmiast wstał — widzieli to wszyscy — podniósł to, na czym leżał, i chwaląc Boga, odszedł do swego domu.

Nowa Biblia Gdańska

²⁵ Więc przed nimi od razu wstał, zabrał to, na czym leżał i odszedł do swojego domu, chwaląc Boga.

Biblia Warszawska 1975

²⁵ I zaraz wstał przed nimi, podniósł to, na czym leżał, i odszedł do domu swego, chwaląc Boga.

Łukasza 5:25 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Ewangelia Jana 9:24

Po raz drugi wezwali więc uzdrowionego i nakazali mu: —Przysięgnij na samego Boga i powiedz prawdę. My wiemy, że ten, który cię uzdrowił, jest grzesznikiem.

Łukasza 18:43

I natychmiast niewidomy odzyskał wzrok i poszedł z Nim, wielbiąc Boga. Również cały tłum, który był świadkiem tego cudu, dziękował Bogu.

Łukasza 13:13

Gdy położył na nią ręce, natychmiast się wyprostowała i jednocześnie zaczęła wychwalać za to Boga.

Łukasza 5:13

Jezus dotknął go i powiedział: —Chcę. Bądź uzdrowiony! I w jednej chwili trąd zniknął.

Mateusza 9:8

Po zebranych przeszedł dreszcz lęku. I wielbili Boga za to, że dał taką moc człowiekowi!

Ewangelia Marka 2:12

A chory wstał, wziął nosze i na oczach zebranych odszedł do domu. Wszyscy byli poruszeni tym do głębi i wielbili Boga, mówiąc: —Nigdy nie widzieliśmy czegoś podobnego!