Łukasza 4:2 - Słowo Życia

² Przez cały ten czas nic nie jadł, aż w końcu poczuł głód.

Juk’amp versión ukanaka

Biblia Gdańska

² I był przez czterdzieści dni kuszony od dyjabła, a nie jadł nic przez one dni; ale gdy się te skończyły, potem łaknął.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

² I przez czterdzieści dni był kuszony przez diabła. Nic nie jadł w tych dniach, a gdy minęły, poczuł głód.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

² gdzie przez czterdzieści dni diabeł poddawał Go próbie. W tych dniach nic nie jadł, a gdy dobiegły końca, odczuł głód.

Nowa Biblia Gdańska

² i czterdzieści dni doświadczany przez tego oszczerczego. A w owych dniach nic nie jadł, więc kiedy się one skończyły, w końcu łaknął.

Biblia Warszawska 1975

² I przez czterdzieści dni kuszony przez diabła. W dniach tych nic nie jadł, a gdy one przeminęły, poczuł głód.

Łukasza 4:2 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Mateusza 21:18

Rano, wracając do miasta, Jezus poczuł głód.

Mateusza 4:2

Przez czterdzieści dni i nocy nic nie jadł aż w końcu poczuł głód.

Łukasza 4:3

Wtedy diabeł powiedział do Niego: —Jeśli rzeczywiście jesteś Synem Bożym, rozkaż temu kamieniowi, aby zamienił się w chleb.

Ewangelia Jana 4:6

Znajdowała się tam studnia Jakuba. Zmęczony drogą, Jezus usiadł przy niej, a było to samo południe.

Hebrajczyków 2:18

A dzięki temu, że sam cierpiał i był kuszony, może teraz pomagać tym, którzy przechodzą przez takie same próby.

Hebrajczyków 4:15

Chrystus, nasz kapłan, potrafi dobrze nas zrozumieć, gdy czujemy się bezradni. Będąc na ziemi, doświadczył bowiem wszystkich ludzkich trudności—z jednym wyjątkiem: nigdy nie popełnił grzechu!