Łukasza 24:11 - Słowo Życia

¹¹ Słuchający sądzili jednak, że to jakaś zmyślona historia, i nie uwierzyli im.

Juk’amp versión ukanaka

Biblia Gdańska

¹¹ Ale się im zdały jako plotki słowa ich, i nie wierzyli im.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹¹ Lecz ich słowa wydały im się niczym baśnie i nie uwierzyli im.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹¹ słowa te jednak brzmiały w ich uszach jak niedorzeczność — nie wierzyli tym kobietom.

Nowa Biblia Gdańska

¹¹ Lecz te słowa wypowiadane wobec nich, wydawały się jak głupstwo, zatem im nie wierzyli.

Biblia Warszawska 1975

¹¹ Lecz słowa te wydały im się niczym baśnie, i nie dawali im wiary.

Łukasza 24:11 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Ewangelia Marka 16:11

i powiedziała im, że widziała Jezusa i że On żyje. Oni jednak nie uwierzyli jej.

Ewangelia Marka 16:13

Gdy jednak zrozumieli, kim jest, wrócili, aby powiadomić o tym pozostałych. Nadal jednak nikt nie chciał w to uwierzyć.

Ewangelia Marka 16:14

Następnie Jezus ukazał się jedenastu uczniom, gdy razem jedli posiłek, i wypominał im ich niewiarę oraz upór, bo nie chcieli uwierzyć świadkom Jego zmartwychwstania.

Łukasza 24:25

Wtedy Jezus rzekł im: —Jacy jesteście niemądrzy! Tak trudno uwierzyć wam w to, co prorocy powiedzieli w Piśmie!

Łukasza 24:41

Uczniowie byli tak szczęśliwi i zdziwieni, że aż nie mogli uwierzyć w to, co widzieli. Wtedy Jezus zapytał ich: —Czy macie tu coś do jedzenia?

Dzieje 12:9

Piotr wyszedł z celi i szedł za nim. Nie zdawał sobie jednak sprawy, że wszystko, co anioł robił, działo się naprawdę. Sądził bowiem, że ma jakieś widzenie.