Łukasza 23:1 - Słowo Życia

¹ Wtedy wszyscy razem zaprowadzili Jezusa do Piłata, rzymskiego gubernatora,

Juk’amp versión ukanaka

Biblia Gdańska

¹ Tedy powstawszy wszystko mnóstwo ich, wiedli go do Piłata.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹ Wtedy całe to zgromadzenie powstało i zaprowadzili go do Piłata.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹ Następnie całe ich zgromadzenie powstało i zaprowadzili Jezusa do Piłata.

Nowa Biblia Gdańska

¹ Zatem całe ich mnóstwo powstało oraz poprowadziło go do Piłata.

Biblia Warszawska 1975

¹ I całe ich zgromadzenie powstało, i poprowadzili go do Piłata.

Łukasza 23:1 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Łukasza 22:66

Następnego dnia, wczesnym rankiem, zebrała się Wysoka Rada złożona ze starszych, najwyższych kapłanów i przywódców religijnych. Gdy wprowadzono przed nich Jezusa,

Łukasza 22:71

—Czego więcej trzeba? Po co nam dowody? Sami słyszeliście, co powiedział!—zawołali.

Dzieje 4:27

Tak właśnie stało się w tym mieście!—modlili się. —Oto król Herod i gubernator Poncjusz Piłat, wraz z Rzymianami i żydowskimi przywódcami, zjednoczyli się przeciwko Twojemu świętemu Słudze—Jezusowi, którego ustanowiłeś Mesjaszem.