Łukasza 2:2 - Słowo Życia

² Był to pierwszy taki spis od chwili, gdy Kwiryniusz został gubernatorem Syrii.

Juk’amp versión ukanaka

Biblia Gdańska

² A ten popis pierwszy stał się, gdy Cyreneusz był starostą Syryjskim.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

² A ten pierwszy spis odbył się, gdy Kwiryniusz był namiestnikiem Syrii.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

² Pierwszy ten spis miał miejsce, gdy Kwiryniusz był namiestnikiem Syrii.

Nowa Biblia Gdańska

² Ten pierwszy spis dokonał się za Kwiryniusza, który był wielkorządcą Syrii.

Biblia Warszawska 1975

² Pierwszy ten spis odbył się, gdy Kwiryniusz był namiestnikiem Syrii.

Łukasza 2:2 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Mateusza 4:24

Wieść o Nim rozeszła się aż po całej Syrii. Wkrótce zaczęto przyprowadzać do Niego wszystkich chorych, cierpiących z powodu różnych dolegliwości, zniewolonych przez demony, epileptyków i sparaliżowanych. A Jezus wszystkich uzdrawiał.

Łukasza 2:1

Tymczasem August, rzymski cezar, wydał dekret o powszechnym spisie ludności w swoim państwie.

Łukasza 2:3

Wszyscy udawali się więc do swoich rodzinnych miejscowości, aby dać się tam zapisać.

Łukasza 3:1

Był piętnasty rok rządów Tyberiusza, rzymskiego cezara. W tym czasie gubernatorem prowincji Judei był Piłat, zarządcą Galilei—Herod Antypas, zarządcą Iturei i Trachonu—jego brat Filip, a zarządcą Abileny—Lizaniasz.

Dzieje 13:7

Należał on do otoczenia zarządcy Sergiusza Pawła, człowieka bardzo rozsądnego. Ten zaprosił do siebie Barnabę i Szawła, chcąc posłuchać słowa Bożego.

Dzieje 18:12

Gdy zarządcą Achai był Gallio, przywódcy żydowscy zorganizowali wspólną akcję przeciwko Pawłowi i postawili go przed sądem.

Dzieje 23:26

„Pozdrowienia od Klaudiusza Lizjasza dla gubernatora Feliksa!

Dzieje 26:30

Po tych słowach król, gubernator, Berenike i wszyscy pozostali podnieśli się z miejsc.

Dzieje 5:37

Później, w czasie spisu ludności, zbuntował się Judasz Galilejczyk i pociągnął za sobą innych ludzi. On również zginął, a wszyscy jego zwolennicy pouciekali.