Łukasza 11:6 - Słowo Życia

⁶ Właśnie przyjechał do mnie gość, a nie mam czym go poczęstować”.

Juk’amp versión ukanaka

Biblia Gdańska

⁶ Albowiem przyjaciel mój przyszedł z drogi do mnie, a nie mam, co przed niego położyć.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁶ Mój przyjaciel bowiem przyszedł do mnie z drogi, a nie mam mu co podać?

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁶ bo mój przyjaciel wstąpił do mnie po drodze, a nie mam czym go ugościć —

Nowa Biblia Gdańska

⁶ gdyż z drogi przybył do mnie mój przyjaciel i nie mam mu co podać.

Biblia Warszawska 1975

⁶ Albowiem przyjaciel mój przybył do mnie, będąc w podróży, a nie mam mu co podać.

Łukasza 11:6 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Łukasza 11:5

Następnie dodał: —Załóżmy, że o północy ktoś z was idzie pod dom przyjaciela i woła: „Pożycz mi trochę chleba!

Łukasza 11:7

Przyjaciel zaś odpowiada z łóżka: „Nie żądaj ode mnie, żebym teraz wstawał. Drzwi są już zamknięte i wszyscy śpimy. Tym razem nie mogę ci pomóc”.