Jakuba 3:3 - Słowo Życia

³ Wkładając koniowi do pyska małe wędzidło, sprawiamy, że jest nam posłuszny i możemy kierować całym jego ciałem.

Juk’amp versión ukanaka

Biblia Gdańska

³ Oto koniom wędzidła w gęby wprawujemy, aby nam powolne były i wszystkiem ciałem ich kierujemy.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

³ Oto koniom wkładamy wędzidła do pysków, aby były nam posłuszne, i kierujemy całym ich ciałem.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

³ Gdy koniom zakładamy wędzidła, aby nam były posłuszne, to kierujemy całym ich ciałem.

Nowa Biblia Gdańska

³ Oto wędzidła koni, które umieszczamy w pyskach; wtedy one nam są uległe i prowadzimy ich całe ciało.

Biblia Warszawska 1975

³ A jeśli koniom wkładamy w pyski wędzidła, aby nam były posłuszne, to kierujemy całym ich ciałem.

Jakuba 3:3 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Jakuba 1:26

Jeśli ktoś uważa się za pobożnego człowieka, a nie panuje nad swoim językiem, to oszukuje siebie samego, a jego pobożność jest bezużyteczna.

Jakuba 3:4

Również ogromne statki, żeglujące dzięki silnym wiatrom, zmieniają kurs zgodnie z wolą sternika, który posługuje się małym sterem.